WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008049130) ORIFICE D'ÉCLAIRAGE POUR UN DISPOSITIF OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/049130    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/082116
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 22.10.2007
CIB :
G01C 15/06 (2006.01)
Déposants : LEUPOLD & STEVENS, INC. [US/US]; 14400 NW Greenbrier Parkway, Beaverton, Oregon 97006-5790 (US) (Tous Sauf US).
ZADEREY, Sergey, Yury [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : ZADEREY, Sergey, Yury; (US)
Mandataire : WOLLER, Jeff; Stoel Rives LLP, 900 SW Fifth, Suite 2600, Portland, Oregon 97204 (US)
Données relatives à la priorité :
60/862,449 21.10.2006 US
Titre (EN) ILLUMINATION PORT FOR AN OPTICAL DEVICE
(FR) ORIFICE D'ÉCLAIRAGE POUR UN DISPOSITIF OPTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Illumination in an optical device (10) is provided via a light conductor (44) combined with a light source (70) or light collecting device detachably mounted to the optical device (10). A seal (94) between the light conductor (44) and the optical device housing (14) prevents moisture and other contaminants from entering the housing (14). The light source (70) or light collecting device may be removable and interchangeable to allow various types of illumination sources to be selected, installed, and replaced without affecting the integrity of the optical device (10).
(FR)La présente invention concerne un éclairage dans un dispositif optique (10) qui est fourni par le biais d'un conducteur de lumière (44) combiné à une source lumineuse (70) ou un dispositif de collecte de lumière monté de manière amovible sur le dispositif optique (10). Un joint d'étanchéité (94) entre le conducteur de lumière (44) et le boîtier du dispositif optique (14) empêche l'humidité et autres contaminants de pénétrer dans le boîtier (14). La source lumineuse (70) ou le dispositif de collecte de lumière peuvent être amovibles et interchangeables pour permettre de sélectionner, installer et remplacer divers types de sources d'éclairage sans affecter l'intégrité du dispositif optique (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)