WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008049079) Outil de traitement rotatif réorientable pour couper et/ou former des pièces de fabrication en forme de plaques
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/049079    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/081837
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 18.10.2007
CIB :
B21D 28/36 (2006.01), B21D 28/12 (2006.01), B21D 28/00 (2006.01), B21D 28/26 (2006.01), B21D 37/02 (2006.01)
Déposants : TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH+ CO. KG [--/DE]; Johann-Maus-Strasse 2, D-71254 Ditzingen (DE) (Tous Sauf US).
TRUMPF, INC. [--/US]; Farmington Industrial Park, 111 Hyde Road, Farmington, CT 06032 (US) (Tous Sauf US).
LAIB, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HANK, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEINER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DECKER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PETERHANSEL, Carl [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : LAIB, Wolfgang; (DE).
HANK, Rainer; (DE).
STEINER, Martin; (DE).
DECKER, Martin; (DE).
PETERHANSEL, Carl; (US)
Mandataire : FASSE, J., Peter; Fish & Richardson P.C., P.O. Box 1022, Minneapolis, Minnesota 55440-1022 (US)
Données relatives à la priorité :
102006049 044.4 18.10.2006 DE
Titre (EN) REORIENTABLE ROTATABLE PROCESSING TOOL FOR CUTTING AND/OR FORMING PLATE-LIKE WORKPIECES
(FR) Outil de traitement rotatif réorientable pour couper et/ou former des pièces de fabrication en forme de plaques
Abrégé : front page image
(EN)A tool for processing, in particular cutting and/or forming, plate-like workpieces, in particular metal sheets, comprises a first tool part (2) and a second tool part (3) which can he moved towards one another in a direction of travel (4) for processing a workpiece arranged between the tool parts (2, 3), wherein on the first tool pan (2) at least one processing device (I I) is provided aid on the second tool part (3) at feast two counter devices (15) are provided, and the processing device (11) on the first tool part (2) and the counter devices (15) on the second too! part (3) can be rotated relative to one another about at least one positioning axis (5), wherein the counter devices (15) on the second tool part (3) follow one another in the direction of the relative rotational movement of the processing device (11) mid counter devices (15), and wherein by means of said relative rotational movement the processing device (11) and fee counter device (15) for processing the workpieee can be allocated to one another by at least one defined processing parameter. By allocating the processing device (11) Io different counter devices (15) at least one processing parameter can be defined differently.
(FR)L'invention concerne un outil de traitement, en particulier pour couper et/ou former des pièces de fabrication en forme de plaques, en particulier des feuilles de métal, comprenant une première partie d'outil (2) et une seconde partie d'outil (3) qui peuvent être déplacées en direction l'une de l'autre dans une direction de déplacement (4) pour traiter une pièce de fabrication disposée entre les parties d'outil (2, 3). Au moins un dispositif de traitement (I I) est prévu sur la première partie d'outil (2) et au moins deux compteurs (15) sont prévus sur la seconde partie d'outil (3). Le dispositif de traitement (11) sur la première partie d'outil (2) et les compteurs (15) sur la seconde partie d'outil (3) peuvent être pivotés les uns par rapport aux autres sur au moins un axe de positionnement (5), les compteurs (15) sur la seconde partie d'outil (3) se suivant les uns les autres dans la direction du mouvement de rotation relatif du dispositif de traitement (11) à la moitié des compteurs (15). Au moyen dudit mouvement de rotation relatif, le dispositif de traitement (11) et le compteur (15) pour traiter la pièce à usiner peuvent être attribués les uns aux autres selon au moins un paramètre de traitement défini. En attribuant le dispositif de traitement (11) à différents compteurs (15), au moins un paramètre de traitement peut être défini différemment.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)