WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008048202) Viseur multifonction compact
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/048202    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/020285
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 24.05.2006
CIB :
F41G 1/35 (2006.01), F41G 1/30 (2006.01)
Déposants : CUBIC CORPORATION [US/US]; 9333 Balboa Avenue, San Diego, CA 92123 (US) (Tous Sauf US).
ROES, John, B. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : ROES, John, B.; (US)
Mandataire : FRANKLIN, Thomas, D.; Townsend and Townsend and Crew LLP, 12730 High Bluff Drive, Suite 400, San Diego, CA 92130 (US)
Données relatives à la priorité :
60/719,926 22.09.2005 US
11/370,590 07.03.2006 US
Titre (EN) COMPACT MULTIFUNCTION SIGHT
(FR) Viseur multifonction compact
Abrégé : front page image
(EN)A multifunction sight is disclosed. The multifunction sight (100) includes an body(204), a receiving aperture (212), an emitting aperture (242), a parabolic reflector (412), and an optical detector. The receiving aperture passes radiation in a first band and a second band into the body where the first band is different from the second band. The emitting aperture that passes the radiation in the first band out of the body. The parabolic reflector displays a point source (308) such that the point source is visible from the emitting aperture. The point source appears aligned with where the multifunction sight is aimed irrespective of a visual alignment with the emitting aperture. The optical detector is affixed to the body and coupled to the radiation in the second band, and receives coded radiation with the second band.
(FR)L'invention concerne un viseur multifonction. Ce viseur multifonction comprend un corps, une ouverture de réception, une ouverture d'émission, un réflecteur parabolique et un détecteur optique. L'ouverture de réception transfère le rayonnement dans une première bande et une seconde bande à l'intérieur du corps, la première bande étant différente de la seconde bande. L'ouverture d'émission transfère le rayonnement de la première bande hors du corps. Le réflecteur parabolique affiche un point source de telle sorte que le point source est visible de l'ouverture d'émission. Le point source apparaît aligné avec l'endroit visé par le viseur multifonction, indépendamment d'un alignement visuel avec l'ouverture d'émission. Le détecteur optique est fixé au corps et couplé au rayonnement dans la seconde bande, et reçoit le rayonnement codé avec la seconde bande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)