WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008047921) FARDELEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/047921    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/070482
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 19.10.2007
CIB :
B65B 51/08 (2006.01)
Déposants : MAX Co., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi Hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (Tous Sauf US).
MANIWA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MANIWA, Yoshihiro; (JP)
Mandataire : YAMAGUCHI, Kunio; 5th Floor, Kanda Ocean Building, 15-2, Uchikanda 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-286513 20.10.2006 JP
Titre (EN) BUNDLING MACHINE
(FR) FARDELEUSE
(JA) 結束機
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a bundling machine which supplies a tag having locking sections at two areas for locking a bundling tool and attaches the tag by the bundling tool to an object to which the tag is to be attached. A bundling machine (2A) is provided with a tag transfer mechanism (4A) for supplying a tag (1A) sheet by sheet to a curl guide (30) which holds the tag (1A) having the locking holes at the two locking areas for locking the bundling tool wound on a bag (14) and fastened. The curl guide (30) has a bundling tool path for passing the bundling tool through the two locking holes at the two areas on the tag (1A). The tag transfer mechanism (4A) transfers the tag (1A) to have the tag aligned with the position of an aligning claw formed on the curl guide (30), and the locking holes at the two areas on the tag (1A) are aligned with the position of the bundling tool path.
(FR)La présente invention concerne une fardeleuse fournissant une étiquette comportant des sections de blocage en deux zones pour bloquer un outil de fardelage et fixant l'étiquette par l'outil de fardelage à un objet auquel l'étiquette doit être fixée. Une fardeleuse (2A) est équipée d'un mécanisme de transfert d'étiquette (4A) pour fournir un étiquette (1A) sous forme de feuilles individuelles à un guide de roulage (30) qui maintient l'étiquette (1A) comprenant deux orifices de blocage au niveau des deux zones de verrouillage pour bloquer l'outil de fardelage enroulé sur un sachet(14)à l'état fixé. Le guide de roulage (30) comporte un trajet d'outil de fardelage pour le passage de l'outil de fardelage à travers les deux orifices de blocage au niveau des deux zones sur l'étiquette (1A). Le mécanisme de transfert d'étiquette (4A) transfère l'étiquette (1A) pour que l'étiquette soit alignée avec la position d'une griffe d'alignement formée sur le guide de roulage (30), et les orifices de blocage au niveau des deux zones sur l'étiquette (1A) sont alignés avec la position du trajet de l'outil de fardelage.
(JA) 結束具を係止する係止部を2箇所に有したタグを供給し、被装着物に結束具で取り付けられるようにした結束機を提供する。  結束機2Aは、袋14に巻かれて締結される結束具を係止する係止孔を2箇所に有したタグ1Aを保持するカールガイド30に、1枚ずつタグ1Aを供給するタグ搬送機構4Aを備える。カールガイド30は、タグ1Aの2箇所の係止孔に結束具を通す結束具通路を有し、タグ搬送機構4Aは、カールガイド30に形成した位置合わせ用の爪部の位置に合わせてタグ1Aを搬送し、タグ1Aの2箇所の係止孔と結束具通路の位置を合わせる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)