WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008047773) ÉLÉMENT SPECTRAL VARIABLE ET SYSTÈME D'ENDOSCOPE UTILISANT CET ÉLÉMENT SPECTRAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/047773    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/070129
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 16.10.2007
CIB :
G02B 26/00 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), G01J 3/26 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
YASUDA, Tomoaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YASUDA, Tomoaki; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; Mitsubishijuko Yokohama Bldg. 24F 3-1, Minatomirai 3-chome Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2200012 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-283849 18.10.2006 JP
Titre (EN) VARIABLE SPECTRAL ELEMENT AND ENDOSCOPE SYSTEM USING THE SAME
(FR) ÉLÉMENT SPECTRAL VARIABLE ET SYSTÈME D'ENDOSCOPE UTILISANT CET ÉLÉMENT SPECTRAL
(JA) 可変分光素子および、それを備えた内視鏡システム
Abrégé : front page image
(EN)While suppressing deformation of an optical substrate, it is possible to change its interval dimension so as to perform accurate spectroscopy of light having a desired wavelength band. A variable spectral element (1) includes: a plurality of optical substrates (3, 4) arranged at an interval and having opposing surface coating layers (2a, 2b); an actuator (5) which is arranged at an interval in the circumferential direction around the center line of the optical substrates (3, 4) and can be expanded/contracted in the interval direction; and a connection member (10) which connects the actuator (5) to the optical substrates (3, 4) at a plurality of positions at an interval in the circumferential direction.
(FR)Selon la présente invention, tout en supprimant la déformation d'un substrat optique, il est possible de changer ses dimensions d'intervalle de sorte à effectuer une spectroscopie précise de la lumière ayant une bande de longueur d'onde souhaitée. Un élément spectral variable (1) comprend : une pluralité de substrats optiques (3, 4) disposés selon un intervalle et ayant des couches recouvrant la surface opposée (2a, 2b); un actionneur (5) qui est disposé selon un intervalle dans la direction circonférentielle autour de la ligne médiane des substrats optiques (3, 4) et qui peut être étendu/contracté dans la direction d'intervalle; ainsi qu'un organe de raccordement (10) qui raccorde l'actionneur (5) aux substrats optiques (3, 4) à une pluralité de positions selon un intervalle dans la direction circonférentielle.
(JA) 光学基板の変形を抑制しつつ、その間隔寸法を変化させて、所望の波長帯域の光を精度よく分光する。間隔をあけて対向配置され、対向面にコート層(2a,2b)が設けられた複数の光学基板(3,4)と、該光学基板(3,4)の中心線回りに周方向に間隔をあけて配置され、光学基板(3,4)の間隔方向に伸縮可能なアクチュエータ(5)と、該アクチュエータ(5)と光学基板(3,4)とを周方向に間隔をあけた複数位置において接続する接続部材(10)とを備える可変分光素子(1)を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)