WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008047688) STRUCTURE POUR LA FACE AVANT DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/047688    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/069886
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 11.10.2007
CIB :
B62D 33/06 (2006.01), B62D 25/08 (2006.01)
Déposants : ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 6-26-1, Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP) (Tous Sauf US).
TOMIMATSU, Hirokazu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TOMIMATSU, Hirokazu; (JP)
Mandataire : YONEYAMA, Hisashi; Yoneyama International Patent Bureau Kanda-Mihama Bldg. 8th Floor 1-7, Kanda-Sudacho Chiyoda-ku Tokyo 1010041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-285029 19.10.2006 JP
Titre (EN) STRUCTURE FOR VEHICLE FRONT FACE
(FR) STRUCTURE POUR LA FACE AVANT DE VÉHICULE
(JA) 車両前面構造
Abrégé : front page image
(EN)A structure (1) for a vehicle front face has a front panel (10), a center reinforcement member (20), side reinforcement members (30), protective members (40), and piping (50). The front panel (10) is attached to the front face of a vehicle body (2). The piping (50) is on the rear face side of the front panel (10), running across a peripheral edge of the front panel (10). The protective members (40) are fixed to the front panel (10) and each have a plate-like cover section (41) and at least two plate-like impact absorbing sections (46). The cover section (41) is projected forward of the vehicle, has a U-shaped cross-section, and covers the piping (50) from the front side of the vehicle. The impact absorbing sections (46) are placed on the outer side of the cover section (41), on both sides of the piping (50), are projected rearward of the vehicle, and have a U-shaped cross-section.
(FR)L'invention concerne une structure (1) pour une face avant de véhicule, la structure ayant un panneau avant (10), un élément de renforcement central (20), des éléments de renforcement latéraux (30), des éléments protecteurs (40) et une tuyauterie (50). Le panneau avant (10) est fixé à la face avant d'une carrosserie de véhicule (2). La tuyauterie (50) se trouve sur le côté face arrière du panneau avant (10), s'étendant à travers un bord périphérique du panneau avant (10). Les éléments protecteurs (40) sont fixés au panneau avant (10) et chaque élément protecteur comporte une section de recouvrement (41) de type plaque et au moins deux sections d'absorption d'impact (46) de type plaque. La section de recouvrement (41) qui est projetée vers l'avant du véhicule a une coupe en forme de U et recouvre la tuyauterie (50) à partir du côté avant du véhicule. Les sections d'absorption d'impact (46) sont placées sur le côté externe de la section de recouvrement (41), de part et d'autre de la tuyauterie (50), sont projetées vers l'arrière du véhicule et ont une coupe en forme de U.
(JA) 車両前面構造1は、フロントパネル10、センターレインフォース20、サイドレインフォース30、保護部材40及び配管50により構成されている。フロントパネル10は、車体2の前面に取付けられる。配管50は、フロントパネル10の後面側で該フロントパネル10の周縁部を該フロントパネル10の後面に沿って横断する。保護部材40は、フロントパネル10に固定される。保護部材40は、板状のカバー部41と、少なくとも2つの板状の衝撃吸収部46とを有する。カバー部41は、車両前方に突出し断面視略U字形状を有するとともに、配管50を車両前方側から覆う。衝撃吸収部46は、配管50の両側でカバー部41の外側に配置され、車両後方に突出し断面視略U字形状を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)