WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008047657) SYSTÈME DE RÉGLAGE POUR CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/047657    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/069806
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 11.10.2007
CIB :
F24F 11/02 (2006.01)
Déposants : DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (Tous Sauf US).
UEDA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : UEDA, Hiroaki; (JP)
Mandataire : ONO, Yukio; SHINJYU GLOBAL IP South Forest Bldg. 1-4-19, Minamimori-machi Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-281892 16.10.2006 JP
Titre (EN) SETTING SYSTEM FOR AIR CONDITIONER
(FR) SYSTÈME DE RÉGLAGE POUR CLIMATISEUR
(JA) 空気調和装置の設定システム
Abrégé : front page image
(EN)A setting system for an air conditioner, which, when the models of air conditioners are different from each other depending on the kinds of outdoor units connected to indoor units, can determine the matching between the models and settings of remote controllers. One air conditioner model has a cooling-cum-heating outdoor unit (2) and a cooling-dedicated outdoor unit (3). A setting change switch (39) of a multipurpose remote controller (30) transmits an operation instruction signal corresponding to each air conditioner model to cause it to change a setting. A remote controller transmission section (31) unilaterally transmits an operation instruction signal, which corresponds to a setting condition of the setting change switch (39), to an indoor unit (1). An outdoor transmission section (25) of the outdoor unit (2) transmits its own specific prespecified model information to the indoor unit (1) connected to the outdoor unit (2). A determination section (15) of the indoor unit (1) compares the specified model information and the operation instruction signal to determine whether a setting of the multipurpose remote controller (30) and the model of the air conditioner correspond to each other.
(FR)L'invention concerne un système de réglage pour climatiseur, qui, lorsque les modèles des climatiseurs diffèrent les uns des autres en fonction des d'unités extérieures reliées aux unités intérieures, peut déterminer la correspondance entre les modèles et les réglages des organes de commande à distance. Un modèle de climatiseur a une unité extérieure (2) de refroidissement et de chauffage et une unité extérieure (3) destiné au refroidissement. Un commutateur de changement de réglage (39) d'un organe de commande à distance polyvalent(30) transmet un signal d'instruction d'opération correspondant à chaque modèle de climatiseur pour l'amener à changer un réglage. Une section (31) de transmission d'organe de commande à distance transmet unilatéralement un signal d'instruction d'opération, qui correspond à un état de réglage du commutateur de changement de réglage (39), à une unité interne (1). Une section (25) de transmission externe de l'unité externe (2) transmet ses propres informations de modèle pré-spécifié spécifique à l'unité interne (1) reliée à l'unité externe (2). Une section (15) de détermination de l'unité interne (1) compare les informations de modèle spécifié et le signal d'instruction d'opération pour déterminer si un réglage de l'organe de commande à distance polyvalent (30) et du modèle du climatiseur se correspond.
(JA) 室内機に接続されている室外機の種類によって機種が異なる場合に、安価に、機種とリモコン設定のマッチングの判断を行う空気調和装置の設定システムを提供する。空気調和装置の機種は、冷暖兼用室外機(2)と、冷房専用室外機(3)とがある。汎用リモコン(30)の設定変更スイッチ(39)では、空気調和装置の機種それぞれに対応する運転操作指示信号を送信し、実行させる。リモコン送信部(31)では、設定変更スイッチ(39)の設定状態に応じた運転操作指示信号を室内機(1)に向けて一方的に送信する。そして、室外機(2)の室外送信部(25)は、接続された室内機(1)に対して自己の予め特定された所定機種情報を送信する。室内機(1)の判断部(15)は、所定機種情報と運転操作指示信号とを対比して、汎用リモコン(30)の設定と空気調和装置の機種とが対応しているか否かを判断する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)