WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008047178) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DESTINÉS À L'ENREGISTREMENT DE DONNÉES SUR UN DISQUE OPTIQUE D'ENREGISTREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/047178    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/053818
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 17.10.2006
CIB :
G11B 27/10 (2006.01), G11B 20/12 (2006.01)
Déposants : SOFT-R RESEARCH LLC [US/US]; 3500 South Dupont Highway, Dover, Delaware 19901 (US) (Tous Sauf US).
PINSON, Jean Marc [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : PINSON, Jean Marc; (FR)
Mandataire : BARLOCCI, Anna; ZBM Patents, S.L., Balmes, 114 4°, E-08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING DATA ON A MULTI-SESSION OPTICAL RECORDING DISC WITH AUTORUN
(ES) PROCEDIMIENTO Y SISTEMA PARA GRABAR DATOS EN UN DISCO ÓPTICO DE GRABACIÓN.
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DESTINÉS À L'ENREGISTREMENT DE DONNÉES SUR UN DISQUE OPTIQUE D'ENREGISTREMENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for recording data on a optical recording disc, using means for controlling the recording, said method comprising the steps of (A) obtaining the data to be recorded on the optical recording disc; (B) adding said data to a new recording session; (C) adding the means for controlling the recording to the new recording session, at least when the optical recording disc does not have to be finished after the recording of said new recording session; (D) recording said new recording session on the optical recording disc. A simple way of recording the data on an optical recording disc is achieved.
(ES)Se refiere a un procedimiento para grabar datos en un disco óptico de grabación, a través de unos medios para el control de Ia grabación, comprendiendo el procedimiento las etapas de (A) obtener los datos a grabar en el disco óptico de grabación; (B) añadir dichos datos a una nueva sesión de grabación; (C) añadir los medios para el control de Ia grabación a Ia nueva sesión de grabación, por Io menos cuando el disco óptico de grabación no debe finalizarse después de Ia grabación de dicha nueva sesión de grabación; (D) grabar dicha nueva sesión de grabación en el disco óptico de grabación. Se consigue Ia grabación de datos en un disco óptico de grabación de una manera sencilla.
(FR)L'invention concerne un procédé d'enregistrement de données sur un disque optique d'enregistrement par le biais de moyens de commande de l'enregistrement. Ce procédé consiste (A) à obtenir les données à enregistrer sur le disque optique d'enregistrement, (B) à ajouter lesdites données à une nouvelle session d'enregistrement, (C) à ajouter les moyens pour la commande de l'enregistrement à la nouvelle session d'enregistrement, au moins lorsque l'enregistrement sur le disque optique d'enregistrement ne doit pas être finalisé après l'enregistrement de ladite nouvelle session d'enregistrement et (D) à enregistrer ladite nouvelle session d'enregistrement sur le disque optique d'enregistrement. Ce procédé permet d'enregistrer facilement des données sur un disque optique d'enregistrement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)