WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008046933) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ÉQUIPÉ D'UN FILTRE THÉRAPEUTIQUE ET PRÉVENTIF POUR DES YEUX SAINS, PSEUDO-APHAQUES ET/OU SUBISSANT UN PROCESSUS DE NEURODÉGÉNÉRESCENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/046933    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000606
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 02.11.2006
CIB :
G02B 5/23 (2006.01), F21V 9/00 (2006.01), A61F 9/00 (2006.01)
Déposants : UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID [ES/ES]; Rectorado, Avenida de Séneca, 2, E-28040 Madrid (ES) (Tous Sauf US).
SANCHEZ RAMOS, Celia [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : SANCHEZ RAMOS, Celia; (ES)
Données relatives à la priorité :
P200602621 16.10.2006 ES
Titre (EN) LIGHTING DEVICE WITH PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC FILTER FOR HEALTHY EYES, PSEUDOAPHAKIC EYES AND/OR EYES SUFFERING NEURODEGENERATION
(ES) DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN CON FILTRO TERAPÉUTICO Y PROFILÁCTICO PARA OJOS SANOS, PSEUDO-AFÁQUICOS Y/O EN PROCESO DE NEURODEGENERACIÓN
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ÉQUIPÉ D'UN FILTRE THÉRAPEUTIQUE ET PRÉVENTIF POUR DES YEUX SAINS, PSEUDO-APHAQUES ET/OU SUBISSANT UN PROCESSUS DE NEURODÉGÉNÉRESCENCE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for the therapeutic and prophylactic treatment of healthy eyes, pseudo-aphakic eyes and/or eyes with macular and retinal degeneration, characterised in that it is produced by applying a filter with yellow pigmentation to an ordinary lighting device in order to protect the eyes from short wavelengths in the visible spectrum (less than 500 nm). The invention removes the difficulties and risks associated with existing techniques used to provide protection for catacract-operated eyes and to protec and improve healthy eyes and eyes suffering neurodegenerative processes, simply by applying a protective filter to any lighting device. The invention combines an ordinary lighting device with a yellow pigmentation filter which absorbs short wavelengths of less than 500 nm.
(ES)El objeto de la invención es un dispositivo para la terapia y profilaxis de ojos sanos, pseudo-afáquicos y/o con degeneración macular y retiniana, caracterizada por ser resultante de la aplicación de un filtro con pigmentación amarilla sobre un dispositivo de iluminación común, con el fin de protegerlos de las longitudes de onda corta del espectro visible, inferiores a 500 nm. Esta invención elude las dificultades y riesgos de las técnicas existentes para dotar de esta protección a los ojos operados de cataratas, prevenir y mejorar los ojos sanos y aquellos en procesos neurodegenerativos, lográndolo con la simple aplicación de un filtro protector a cualquier dispositivo de iluminación- La invención consta de la combinación de un dispositivo de iluminación común y un filtro de pigmentación amarilla que absorba las longitudes de onda corta inferiores a 500 nm.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement et de prévention pour des yeux sains, pseudo-aphaques et/ou subissant une dégénérescence maculaire et rétinienne, le traitement et la prévention étant le résultat de l'application d'un filtre à pigmentation jaune sur un dispositif d'éclairage classique dans le but de protéger les yeux contre les longueurs d'ondes courtes du spectre visible, inférieures à 500 nm. La présente invention permet de contourner les difficultés et les risques liés aux techniques actuelles pour doter de cette protection les yeux opérés de la cataracte, pour la prévention et le traitement des yeux sains et de ceux subissant un processus de neurodégénérescence, la simple application d'un filtre protecteur sur un dispositif d'éclairage quelconque permettant d'obtenir ce résultat. L'invention consiste à utiliser ensemble un dispositif d'éclairage classique et un filtre à pigmentation jaune qui absorbe les longueurs d'ondes courtes inférieures à 500 nm.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)