WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008046721) POMPE À PISTON POUR SYSTÈME DE FREINAGE DE VÉHICULE, MUNIE D'UNE TIGE DE PISTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/046721    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/060137
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 25.09.2007
CIB :
F04B 1/04 (2006.01), F04B 53/12 (2006.01), F04B 53/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHMAUTZ, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIMMERMANN, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMAUTZ, Oliver; (DE).
ZIMMERMANN, Marc; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 048 902.0 17.10.2006 DE
Titre (DE) KOLBENPUMPE FÜR EIN FAHRZEUGBREMSSYSTEM MIT EINER KOLBENSTANGE
(EN) PISTON PUMP FOR A MOTOR VEHICLE BRAKING SYSTEM, COMPRISING A PISTON ROD
(FR) POMPE À PISTON POUR SYSTÈME DE FREINAGE DE VÉHICULE, MUNIE D'UNE TIGE DE PISTON
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe (10) für ein Fahrzeugbremssystem, mit einem Gehäuseabschnitt (12) und einem Kolben (26), der in dem Gehäuseabschnitt (12) verschiebbar geführt ist und ein Aufnahmemittel (20) zur Aufnahme eines Einlassventils (22), ein an das Aufnahmemittel (20) anschließendes Dichtelement (18) zum Abdichten des Kolbens (26) gegen den Gehäuseabschnitt (12) und eine an das Dichtelement (18) anschließende Kolbenstange (62) aufweist, wobei die Kolbenstange (62) zweiteilig mit einem ersten (28) und einem zweiten Kolbenstangenelement (30) gestaltet ist, bei denen in dem ersten Kolbenstangenelement (28) eine Fluideinleitöffnung (64) zum Einleiten von Fluid in das Innere des Kolbens (26) vorgesehen ist, und das zweite Kolbenstangenelement (30) die Fluideinleitöffnung (64) in axialer Richtung des Kolbens (26) teilweise überdeckt.
(EN)The invention relates to a piston pump (10) for a motor vehicle braking system, comprising a housing section (12) and a piston (26) that is displacably guided into the housing section (12), and receiving means (20) for receiving an inlet valve (22), a sealing element (18) that is connected to the receiving means (20) for sealing the piston (26) counter to the housing section (12) and a piston rod (62) that is joined to the sealing element (18). Said piston rod (62) has two parts having a first (28) and a second piston rod element (30). In the first piston rod element (28), a fluid inlet (64) for introducing the fluid into the inside of the piston (26) is provided, and the second piston rod element (30) partially covers the fluid inlet (64) in the axial direction of the piston (26).
(FR)L'invention concerne une pompe à piston (10) pour système de freinage de véhicule, comportant une section de carter (12) et un piston (26), guidé coulissant dans la section de carter (12), ainsi qu'un moyen de réception 820) pour recevoir une soupape d'admission (22), un élément d'étanchéité (18) jouxtant le moyen de réception (18) et prévu pour étanchéifier le piston (26) par rapport à la section de carter (12) et une tige de piston (62) jouxtant l'élément d'étanchéité (18). Ladite tige de piston (62) est conçue en deux parties avec un premier élément (28) et un second élément (30). Il est prévu, dans le premier élément de tige de piston (28), un orifice d'introduction de fluide (64) pour introduire du fluide à l'intérieur du piston (26), le second élément de tige de piston (64) recouvrant l'orifice d'introduction de fluide dans le sens axial du piston (26).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)