WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008046710) répartiteur circulaire pour substances épaisses et en particulier pour béton liquide
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/046710    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/059950
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 20.09.2007
CIB :
E04G 21/04 (2006.01), F16L 43/00 (2006.01)
Déposants : PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS GMBH [--/DE]; Max-Eyth-Strasse 10, 72631 Aichtal (DE) (Tous Sauf US).
MÄCKLE, Raimund [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JUNGHANS, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÄCKLE, Raimund; (DE).
JUNGHANS, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : WOLF, Eckhard; Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 049 930.1 19.10.2006 DE
Titre (DE) RUNDVERTEILER FÜR DICKSTOFFE, INSBESONDERE FÜR FLÜSSIGBETON
(EN) CIRCULAR DISTRIBUTOR FOR THICK MATERIALS, IN PARTICULAR FOR LIQUID CONCRETE
(FR) répartiteur circulaire pour substances épaisses et en particulier pour béton liquide
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Rundverteiler für Dickstoffe, insbesondere für Flüssigbeton. Der Rundverteiler umfasst ein auf einer Unterlage (16) aufgestelltes Traggestell (10), ein an einem eingangsseitigen Ende (26) mit Dickstoffen unter Druck beaufschlagbares gestellfestes Förderrohr (24), einen am ausgangsseitigen Ende des gestellfesten Förderrohrs (24) angeschlossenen ersten Rohrkrümmer (30), einen an einer ersten Gelenkkupplung (32) um eine Hochachse (36) des Traggestells (10) gegenüber dem ersten Rohrkrümmer (30) verschwenkbaren zweiten Rohrkrümmer (34) und ein mit dem zweiten Rohrkrümmer (34) verbundenes Verteilerrohr (44), dessen ausgangsseitiges Ende eine Austrittsöffnung (48) für die Dickstoffe aufweist. Erfindungsgemäß ist zwischen dem zweiten Rohrkrümmer (34) und dem Verteilerrohr (44) ein dritter Rohrkrümmer (40) angeordnet, der über eine zweite Gelenkkupplung (38) mit einer zur Hochachse (36) senkrechten Horizontalachse (46) schwenkbar am zweiten Rohrkrümmer (34) und über eine Anschlusskupplung (42) am Verteilerrohr (44) angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to a circular distributor for thick materials, in particular for liquid concrete. The circular distributor comprises a support frame (10) mounted on a base (16), a frame-secured conveying pipe (24) which can be charged at an inlet end (26) with thick materials under pressure, a first pipe bend (30) coupled to the outlet end of the frame-secured conveying pipe (24), a second pipe bend (34) which, via a first articulated coupling (32), can be pivoted with respect to the first pipe bend (30) about a vertical axis (36) of the support frame (10), and a distributor pipe (44) connected to the second pipe bend (34), the outlet end of which distributor pipe has an outlet opening (48) for the thick materials. According to the invention, a third pipe bend (40) is arranged between the second pipe bend (34) and the distributor pipe (44), this third pipe bend being able to pivot on the second pipe bend (34) via a second articulated coupling (38) having a horizontal axis (46) which is perpendicular to the vertical axis (36) and being coupled to the distributor pipe (44) via a connector coupling (42).
(FR)L'invention concerne un répartiteur circulaire pour substances épaisses et en particulier pour béton liquide. Le répartiteur circulaire comprend un bâti de support (10) placé sur un soubassement (16), un tube de transport (24) fixé sur le bâti et qui peut être alimenté en substances épaisses sous pression par une extrémité côté entrée (26), un premier coude tubulaire (30) raccordé à l'extrémité côté sortie, du tube de transport (24) fixé sur le bâti, un deuxième coude tubulaire (34) qui peut pivoter par rapport au premier coude tubulaire (30) sur un premier accouplement articulé (32) autour d'un axe supérieur (36) du bâti de support (10) et un tube de répartition (44) relié au deuxième coude tubulaire (34) et dont l'extrémité côté sortie présente une ouverture de sortie (48) pour les substances épaisses. Selon l'invention, un troisième coude tubulaire (40) raccordé de manière pivotante au deuxième coude tubulaire (34) par un deuxième accouplement articulé (38) dont l'axe horizontal (46) est perpendiculaire à l'axe supérieur (36) et raccordé par un accouplement (42) de raccordement au tube de répartition (44) est disposé entre les deux coudes tubulaires (34) et le tube de répartition (44).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)