WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008046563) DISPOSITIF SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/046563    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008887
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 12.10.2007
CIB :
F02D 9/00 (2006.01), F02D 9/04 (2006.01), F02D 9/10 (2006.01), F02D 11/10 (2006.01), F16K 1/22 (2006.01), F16K 31/04 (2006.01)
Déposants : EMCON TECHNOLOGIES GERMANY (AUGSBURG) GMBH [DE/DE]; Biberbachstrasse 9, 86154 Augsburg (DE) (Tous Sauf US).
HAHNL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAHNL, Wolfgang; (DE)
Mandataire : KITZHOFER, Thomas; Prinz & Partner GbR, Rundfunkplatz 2, 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 048 616.1 13.10.2006 DE
Titre (DE) VENTILVORRICHTUNG
(EN) VALVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Ventilvorrichtung, insbesondere für eine Abgasanlage einer Verbrennungskraftmaschine, hat eine in einem Rohr angeordnete Ventilklappe, die eine Grundstellung und eine Betätigungsstellung einnehmen kann, einen außerhalb des Rohres angeordneten motorischen Ventilantrieb (34), der über ein Kraftübertragungselement (24) mit einer Welle der Ventilklappe gekoppelt ist, ein mechanisches Rückstellelement, das die Ventilklappe in die Grundstellung beaufschlagt und gegen das der Ventilantrieb (34) bis in die Betätigungsstellung arbeitet, sowie einen Hebel (30), der mit einem Ende (26) des Kraftübertragungselements (24) verbunden ist und sich in der Betätigungsstellung der Ventilklappe bezüglich der Kraftübertragungsrichtung (K) vom oder zum Kraftübertragungselement (24) in oder nahe der Totpunktstellung befindet. In einer alternativen Ausgestaltung ist der Hebel an die Welle der Ventilklappe angekoppelt und befindet sich in der Betätigungsstellung der Ventilklappe in einer Stellung, in der der Abstand zwischen der Kraftübertragungsrichtung vom oder zum Kraftübertragungselement und der Schwenkachse des Hebels zumindest annähernd maximal ist.
(EN)A valve device, in particular for an exhaust system of an internal combustion engine, has a valve flap which is arranged in a tube and which can assume a basic position and an actuating position, a motor-driven valve drive (34) which is arranged outside the tube and which is coupled by means of a force transmission element (24) to a shaft of the valve flap, a mechanical restoring element which loads the valve flap into the basic position and counter to which the valve drive (34) works as far as the actuating position, and a lever (30) which is connected to one end (26) of the force transmission element (24) and which, in the actuating position of the valve flap, is situated in or close to the top dead centre position with respect to the force transmission direction (K) from or to the force transmission element (24). In an alternative embodiment, the lever is coupled to the shaft of the valve flap and, in the actuating position of the valve flap, is situated in a position in which the spacing between the force transmission direction from or to the force transmission element and the pivot axis of the lever is at least approximately a maximum.
(FR)L'invention concerne un dispositif soupape, en particulier pour l'installation d'échappement d'un moteur à combustion interne, qui présente un clapet de soupape disposé dans un tube et pouvant prendre une position de base et une position d'actionnement, un entraînement motorisé de soupape (34) disposé à l'extérieur du tube et accouplé à un arbre du clapet de soupape par un élément de transfert de force (24), un élément mécanique de rappel qui contraint le clapet de soupape dans sa position de base et fonctionne à l'encontre de l'entraînement de soupape (34) jusque dans la position d'actionnement, ainsi qu'un levier (30) qui est relié à une extrémité (26) de l'élément de transfert de force (24) et qui, lorsque le clapet de soupape est en position d'actionnement, se trouve dans ou à proximité de la position de point mort par rapport à la direction (K) de transfert de force en provenance de l'élément de transfert de force (24) ou vers celui-ci. Dans une variante de réalisation, le levier est accouplé à l'arbre du clapet de soupape et lorsque le clapet de soupape se trouve en position d'actionnement, ledit levier est situé dans une position dans laquelle la distance entre la direction de transfert de force en provenance de l'élément de transfert de force ou vers ce dernier et l'axe de pivotement du levier est au moins sensiblement à son maximum.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)