WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008046546) ÉLÉVATEUR POUR BAIGNOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/046546    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008805
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 10.10.2007
CIB :
A61G 7/10 (2006.01)
Déposants : HECKERT ENGINEERING AG [CH/CH]; Juchstr. 45, CH-8500 Frauenfeld (CH) (Tous Sauf US).
ENDRES, Peter [DE/DE]; (DE).
HECKERT, Gerold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENDRES, Peter; (DE).
HECKERT, Gerold; (DE)
Mandataire : FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2, 71665 Vaihingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 048 524.6 13.10.2006 DE
Titre (DE) BADEWANNENLIFTER
(EN) BATH TUB LIFTER
(FR) ÉLÉVATEUR POUR BAIGNOIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Badelifter mit einem in einer Badewanne auflegbaren Basiseinheit (1 ), einer darauf über eine Stützvorrichtung mit gekreuzten Scherenschenkeln (11, 12) heb- und senkbar abgestützten Sitzeinheit (2) und einer Hubvorrichtung, die eine Antriebseinrichtung mit einem umlaufend angetriebenen Antriebskörper aufweist, um den mindestens ein Zugmittel (6) geführt ist, welches mit den Scherenschenkeln (11, 12) in der Weise gekoppelt ist, dass auf diese zum Aufrichten der Scherenschenkel (11, 12) und Anheben der Sitzeinheit (2) entgegen der Schwerkraft eine Hubkraft ausübbar ist. Zur Funktionssicherheit tragen die Maßnahmen bei, dass das mindestens eine Zugmittel (6) als Flachband, als Zahnriemen oder als gegliedertes Zugmittel ausgebildet ist und dass die Antriebseinrichtung zum Spreizen der gekreuzten Scherenschenkel (11, 12) eine zwischen diesen verstellbar gelagerte Spreizeinzeit (3) aufweist, die mittels des Zugmittels (6) zum Anheben der Sitzeinheit (2) zur Scherenachse (20) hin gezogen wird.
(EN)The invention relates to a bath lifter with a base unit (1) which can be placed in a bath tub, with a seat unit (2) which is mounted thereon in such a way as to be able to be lifted and lowered via a support device with intersecting scissor branches (11, 12), and with a lifting device that comprises a drive unit with a rotatably driven drive body around which at least one traction means (6) is guided and which is coupled to the scissor branches (11, 12) in such a way that a lifting force can be exerted thereon in order to bring the scissor branches (11, 12) upright and lift the seat unit (2) counter to the force of gravity. The measures contributing to operating safety are that the at least one traction means (6) is designed as a flat band, as a toothed belt or as a segmented traction means, and that the drive unit, for spreading open the intersecting scissor branches (11, 12), has a spreader unit (3) which is mounted adjustably between them and which is drawn by the traction means (6) towards the scissor axis (20) in order to lift the seat unit (2).
(FR)L'invention concerne un élévateur pour baignoire comprenant : une unité de base (1) pouvant être posée dans une baignoire ; une unité d'assise (2) soutenue avec possibilité de levage et d'abaissement sur cette unité de base au moyen d'un dispositif de soutien doté de branches croisées (11, 12) de parallélogramme articulé ; et un dispositif de levage qui présente un organe d'entraînement doté d'un corps d'entraînement entraîné en circulation, autour duquel est guidé au moins un moyen de traction (6) qui est accouplé aux branches (11, 12) de parallélogramme articulé de telle sorte qu'une force de levage peut être exercée à l'encontre de la gravité sur ces branches afin de les redresser et de soulever l'unité d'assise (2). Des mesures contribuant à la sécurité de fonctionnement consistent en ce que le ou les moyens de traction (6) sont réalisés sous forme de ruban, de courroie crantée ou de moyen de traction à maillons, et en ce que l'organe d'entraînement présente, pour écarter les branches croisées (11, 12) de parallélogramme articulé, une unité d'écartement (3) montée à déplacement entre ces branches qui, à l'aide du moyen de traction (6), est tirée en direction de l'axe (20) du parallélogramme articulé afin de soulever l'unité d'assise (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)