WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008046422) PORTE À ROULEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/046422    N° de la demande internationale :    PCT/DK2007/000446
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 16.10.2007
CIB :
E06B 9/24 (2006.01)
Déposants : DOOR SYSTEM A/S [DK/DK]; Hovvejen 150, DK-8361 Hasselager (DK) (Tous Sauf US).
SØNDERGAARD, Preben Øvlisen [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : SØNDERGAARD, Preben Øvlisen; (DK)
Mandataire : PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000 Aarhus C (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2006 01352 18.10.2006 DK
Titre (EN) ROLLER DOOR
(FR) PORTE À ROULEAU
Abrégé : front page image
(EN)The present invention concerns a roller door (1) of the type which is typically used in gateways in industrial buildings, where the door leaf by opening is rolled up around a reel (2) via a rolling mechanism, and where the door leaf consists of a flexible gate cloth (3), e.g. a reinforced tarpaulin of PVC or polyester. The rolling mechanism of the roller door includes a tensioning cloth (5) which at the opening of the roller door is rolled up together with the door cloth, thereby separating the windings of door cloth around the reel. The tensioning cloth is mounted on the reel in the same way as the door cloth, so that the tensioning cloth is disposed outermost on the reel, whereby it will lie upon the door cloth and keep it in tension on the reel when opening the door.
(FR)La présente invention concerne une porte à rouleau (1) du type généralement utilisé dans des entrées de bâtiments industriels. Le vantail de porte, lors de l'ouverture, est enroulé autour d'un enrouleur (2) par l'intermédiaire d'un mécanisme de roulement, et est constitué d'une toile de porte flexible (3), par exemple une toile à bâche renforcée de PVC ou polyester. Le mécanisme de roulement de la porte à enroulement comprend une toile de tension (5) qui, lors de l'ouverture de la porte à rouleau, est enroulée en même temps que la toile de porte, séparant ainsi les enroulements de la toile de porte autour de l'enrouleur. La toile de tension est montée sur l'enrouleur de la même manière que la toile de porte de sorte que la toile de tension soit disposée le plus à l'extérieur sur l'enrouleur, moyennant quoi elle se trouvera sur la toile de porte et maintiendra sa tension sur l'enrouleur lors de l'ouverture de la porte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)