WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008046238) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/046238    N° de la demande internationale :    PCT/CH2007/000506
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 15.10.2007
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01)
Déposants : GANSER-HYDROMAG AG [CH/CH]; Gubelweg 2, CH-6315 Oberägeri (CH) (Tous Sauf US).
GANSER, Marco [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MOSER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GANSER, Marco; (CH).
MOSER, Ulrich; (CH)
Mandataire : SCHAAD BALASS MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101 / Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
1647/06 16.10.2006 CH
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL FÜR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN
(EN) FUEL INJECTION VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Der Steuerkörper (70) des Brennstoff einspritzventils (4) weist einen zur Gehäuseachse (8) desachsiert angebrachten Steuerdurchlass (114) auf, welcher zur Bewerkstelligung von intermittierenden Einspritzungen von einem Verschlussteil (96) mittels einer Aktuatoranordung (26) geöffnet und geschlossen werden kann. Zur Festlegung der Umf angsposition des desachsierten Steuerdurchlasses (114) wird der Steuerkörper (70) mittels eines Zentrierstiftes (124) positioniert. Der Zentrierstift (124) wird einerseits in einer Sacklochbohrung des Steuerkörpers (70) und andererseits in einer Bohrung einer Zwischenplatte (12), eines zylindrischen Elementes (13) oder einer Distanzhülse (202) geführt. Die Aktuatoranordnung (26) ist als ein elektromagnetischer Aktuator (80) ausgeführt, bei dem sich der Anschlag (98; 99) zur Begrenzung des Hubes des Pilotventilgliedes entweder als einstückiger Bestandteil der Zwischenplatte (12) oder als ein separates Werkstück als ebene Anschlagscheibe (97) ausgeführt ist. Dank der desachsierten Position der Aktuatoranordnung (26) und der Ausführung des Anschlages (98; 99) wird eine sehr kompakte Konstruktion des Brennstoffeinspritzventils erzielt. Die kompakte Konstruktion ermöglicht den Einbau einer geeigneten Speicherkammer im einstückigen Gehäusekörper (10) des Brennstoff einspritzventils oberhalb der Hochdruckzufuhrbohrung (20).
(EN)Disclosed is a fuel injection valve (4) comprising a control member (70) that is provided with a control passageway (114) which is arranged eccentrically relative to the housing axis (8) and can be opened and closed by a closure piece (96) with the aid of an actuator assembly (26) in order to obtain intermittent injections. The control member (70) is positioned by means of a centering pin (124) in order to define the circumferential position of the eccentric control passageway (114). The centering pin (124) is guided within a pocket bore of the control member (70) as well as within a bore of an intermediate plate (12), a cylindrical element (13), or a spacing sleeve (202). The actuator assembly (26) is designed as an electromagnetic actuator (80) in which the stop (98; 99) for limiting the lift of the pilot valve member is designed as a monolithic component of the intermediate plate (12) or as a flat stop disk (97) in a separate workpiece. The eccentric position of the actuator assembly (26) and the design of the stop (98; 99) allow for a very compact design of the fuel injection valve. The compact design makes it possible to mount a suitable storage chamber in the monolithic housing body (10) of the fuel injection valve, above the high-pressure inlet bore (20).
(FR)Selon la présente invention, le corps de commande (70) d'une soupape d'injection de carburant (4) présente un passage de commande (114) qui est placé de manière désaxée par rapport à l'axe (8) du boîtier et qui peut être ouvert et fermé afin de gérer des injections intermittentes par une partie de fermeture (96) au moyen d'un dispositif actionneur (26). Le corps de commande (70) est positionné au moyen d'une goupille de centrage (124) afin de déterminer la position de départ du passage de commande désaxé (114). La goupille de centrage (124) est guidée d'un côté dans un trou borgne du corps de commande (70) et d'un autre côté dans un trou d'une plaque intermédiaire (12), d'un élément cylindrique (13) ou d'un manchon d'écartement (202). Le dispositif actionneur (26) est conçu sous forme d'actionneur électromagnétique (80) dans lequel la butée (98; 99) pour limiter la course de l'élément de soupape pilote se présente soit sous forme d'élément faisant partie intégrante de la plaque intermédiaire (12), soit sous forme de pièce séparée comme une rondelle de butée plane (97). De par la position désaxée du dispositif actionneur (26) et de par la conception de la butée (98; 99), il est possible d'obtenir une construction très compacte de la soupape d'injection de carburant et cette construction compacte permet d'intégrer une chambre de stockage adaptée dans le corps de boîtier (10) de la soupape d'injection de carburant, au-dessus de l'orifice d'alimentation haute pression (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)