WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008046171) SYSTÈME POUR ATTACHER UN CONNECTEUR ÉLECTRIQUE À UN MOTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/046171    N° de la demande internationale :    PCT/BR2007/000281
Date de publication : 24.04.2008 Date de dépôt international : 19.08.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.08.2008    
CIB :
H02K 5/22 (2006.01)
Déposants : WHIRLPOOL S.A. [BR/BR]; Avenida das Nações Unidas, 12.995 - 32° andar Brooklin Novo, 04578-000 São Paulo - SP (BR) (Tous Sauf US).
ROSÁRIO, Eduardo Luiz do [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
ROMÃO, Alessandro Schoffen [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : ROSÁRIO, Eduardo Luiz do; (BR).
ROMÃO, Alessandro Schoffen; (BR)
Mandataire : ARNAUD, Antonio, M.P.; Rua José Bonifácio, 93 - 9th floor, 01003-901 São Paulo - SP (BR)
Données relatives à la priorité :
PI0604685-1 20.10.2006 BR
Titre (EN) SYSTEM FOR AFFIXING AN ELECTRIC CONNECTOR TO AN ELECTRIC MOTOR
(FR) SYSTÈME POUR ATTACHER UN CONNECTEUR ÉLECTRIQUE À UN MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention refers to a system for affixing an electric connector to an electric motor of the type mounted in a supporting structure and having a stator (10) formed by a lamination stack (11) of overlapped laminations housing coil windings (12), said electric connector (20) comprising an electric insulating base body (21) seated against an end lamination (11a) of the lamination stack (11). The system for affixing an electric connector to an electric motor of the present invention comprises: a lock means (30) carried by at least one of the laminations of the lamination stack (11), externally to an adjacent end lamination (11a) of the lamination stack (11); and a lock receiving means (40) carried by the electric connector (20) and to be fitted in the lock means (30), so as to immobilize the electric connector (20) seated against said adjacent end lamination (11a) of the lamination stack (11).
(FR)L'invention porte sur un système permettant d'attacher un connecteur électrique à un moteur électrique du type monté dans une structure de support et muni d'un stator (10) formé par un paquet de tôles (11) fait de chevauchements de tôles recevant des enroulements de bobine (12), ledit connecteur électrique (20) comprenant un corps (21) de base d'isolation l'électrique s'appuyant contre une tôle (11a) d'extrémité du paquet de tôles (11). Le système permettant d'attacher un connecteur électrique à un moteur électrique décrit par la présente invention comporte : des moyens de verrouillage (30) portés par au moins l'une des tôles du paquet de tôles (11), de façon externe à une tôle (11a) d'extrémité adjacente au paquet de tôles (11); et des moyens de réception de verrouillage (40) portés par le connecteur électrique (20) et à ajuster dans les moyens de verrouillage (30), de façon à immobiliser le connecteur électrique (20) s'appuyant contre ladite tôle (11a) d'extrémité adjacente au paquet de tôles (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)