WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008044312) PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION D'ERREUR ET ANALYSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/044312    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/320468
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 13.10.2006
CIB :
G01N 21/77 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
KUBOTA, Kiyotaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FURUSAWA, Yukihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUJIMORI, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KUBOTA, Kiyotaka; (JP).
FURUSAWA, Yukihiro; (JP).
FUJIMORI, Koji; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD OF IDENTIFYING ERROR AND ANALYZER
(FR) PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION D'ERREUR ET ANALYSEUR
(JA) 異常特定方法および分析装置
Abrégé : front page image
(EN)An analyzer for analyzing a specimen based on an optical measurement; and a method of identifying an error whereby an error in the analyzer is identified, characterized by comprising conducting a measurement with the use of a low-concentration reagent containing a constituent at a definite minor concentration to give a measured value as a standard value, further conducting a measurement via an analytical process with the use of a high-concentration reagent containing the above-described constituent at a definite high concentration to give a measured value as a value for identifying an error, and then identifying an error in the analytical process relating to the removal of the high-concentration reagent as described above based on whether the value for identifying an error as described above falls within an allowable range based on the standard value as described above or not.
(FR)La présente invention concerne un analyseur destiné à l'analyse d'un échantillon rue la base d'une mesure optique. L'invention concerne également un procédé d'identification d'erreur par lequel on identifie une erreur au niveau de l'analyseur. Ce procédé se caractérise en ce qu'il comporte une mesure au moyen d'un réactif à faible concentration contenant un constituant à une très faible concentration définie pour donner une valeur mesurée servant de valeur standard, puis une mesure par traitement analytique avec utilisation d'un réactif à forte concentration contenant le constituant précédemment défini à forte concentration définie pour donner une valeur mesurée servant à identifier une erreur, puis identification d'une erreur dans le traitement analytique se rapportant à l'élimination du réactif à forte concentration tel que décrit précédemment, sur la base de la présence ou non de la valeur servant à identifier une erreur, tel que décrit précédemment, dans une plage admissible sur la base de la valeur standard, tel que décrit précédemment.
(JA) 本発明は、光学的測定をもとに検体を分析する分析装置および該分析装置の異常を特定する異常特定方法において、所定の微量濃度の構成物を含む低濃度試薬を用いて得られた測定結果を基準値として取得し、所定の高濃度の前記構成物を含む高濃度試薬を用いた分析処理を経て得られた測定結果を異常特定用測定値として取得し、前記異常特定用測定値が前記基準値に基づく許容範囲を満たすか否かをもとに、前記高濃度試薬の除去に関する分析処理の異常を特定することを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)