WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008044250) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PANNEAUX SOLAIRES DU TYPE PHOTOVOLTAÏQUE ET THERMIQUE COMBINÉS ET PANNEAU SOLAIRE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/044250    N° de la demande internationale :    PCT/IT2006/000712
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 09.10.2006
CIB :
F24J 2/20 (2006.01), H01L 31/058 (2006.01)
Déposants : S.I.E.M. S.R.L. [IT/IT]; Via Piemonte, No.1, I-73100 Lecce (IT) (Tous Sauf US).
AGUGLIA, Jorge, Miguel [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : AGUGLIA, Jorge, Miguel; (IT)
Mandataire : ROBBA, Pierpaolo; Interpatent S.R.L., Via Caboto No. 35, I-10129 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PROCESS FOR MANUFACTURING COMBINED SOLAR PANELS OF PHOTOVOLTAIC AND THERMAL TYPE AND RELATED SOLAR PANEL
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PANNEAUX SOLAIRES DU TYPE PHOTOVOLTAÏQUE ET THERMIQUE COMBINÉS ET PANNEAU SOLAIRE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a process for manufacturing combined solar panels (10) of the photovoltaic and thermal type in which a thermal panel (12) is associated, through a face of the thermal panel (12), to a photovoltaic panel (11), having one or more strings of photovoltaic cells. The process provides for applying a number of glue spots (54, 55) between the face of the thermal panel (12) and the cells, and between the cells and the sheet (15), and for introducing a transparent resin (58) between the face of the thermal panel (12) and the cells, and between the cells and the sheet (15). The disclosed process eliminates the problems deriving from the presence of a material to be cured (polymerised) between the thermal panel and the cells, and between the cells and the sheet, as provided for by the known art. The invention also refers to a solar panel (10) manufactured through the process of the invention.
(FR)La présente invention porte sur un procédé de fabrication de panneaux solaires combinés (10) du type photovoltaïque et thermique, dans lequel une face d'un panneau thermique (12) est associée à un panneau photovoltaïque (11) comprenant une ou plusieurs rangées de cellules photovoltaïques. Le procédé comprend l'application d'un nombre de points de colle (54, 55) entre la face supérieure du panneau thermique (12) et les cellules, et entre les cellules et la feuille (15), ainsi que l'introduction d'une résine transparente (58) entre la face du superieure du panneau thermique (12) et les cellules, et entre les cellules et la feuille (15). Le procédé décrit permet d'éliminer les problèmes issus de la présence d'une matière devant être durcie (polymérisée) entre le panneau thermique et les cellules, et entre les cellules et la feuille, comme prévu par la technique connue. L'invention concerne également un panneau solaire (10) fabriqué par le procédé de l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)