WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008044135) APPAREIL DE COMPENSATION DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/044135    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/003046
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 12.10.2007
CIB :
F24D 3/10 (2006.01), F24D 19/08 (2006.01)
Déposants : COOLTECH S.R.L. [IT/IT]; Via Mattei, 8, I-41042 Fiorano Modenese (MO) (IT) (Tous Sauf US).
DEBBIA, Andrea [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DEBBIA, Andrea; (IT)
Mandataire : LEONELLI, Pietro; Luppi Crugnola & Partners S.R.L., Viale Corassori 54, I-41100 Modena (IT)
Données relatives à la priorité :
MO2006A000328 13.10.2006 IT
Titre (EN) PRESSURE COMPENSATING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE COMPENSATION DE PRESSION
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for compensating pressure inside a circuit travelled by a fluid, in particular a coolant fluid, comprises a chamber (2; 202) flowingly connected to said circuit by means of an inlet (30; 230) and an outlet (31; 231), said chamber (2; 202) comprising wall means (3; 203) that is movable for varying a volume of said chamber (2; 202) so as to compensate for a variation in said pressure in said circuit, said apparatus comprising a further chamber (22; 222) flowingly connected to said circuit, said further chamber (22; 222) being provided with transparent wall means (23; 223) to enable the possible presence of air inside said circuit to be visually checked and provided with closing means (24; 224) that is openable so as to enable said air to exit said circuit.
(FR)La présente invention concerne un appareil de compensation de pression à l'intérieur d'un circuit dans lequel circule un fluide, en particulier un fluide caloporteur, comportant une enceinte (2; 202)en communication fluidique avec ledit circuit via un orifice d'entrée (30; 230) et un orifice de sortie (31 ; 231), ladite enceinte (2 ; 202) comprenant un moyen de paroi (3 ; 203) qui est mobile pour faire varier le volume de ladite enceinte (2 ; 202) afin de compenser une variation dans ladite pression dans ledit circuit. Ledit appareil comprend également une autre enceinte (22 ; 222) en communication fluidique avec ledit circuit, ladite seconde enceinte (22 ; 222) étant munie de moyen de paroi transparente (23 ; 223) pour permettre la vérification visuelle de la présence éventuelle de l'air dans ledit circuit et munie de moyen de fermeture (24 ; 224) pouvant s'ouvrir pour permettre l'évacuation dudit air hors dudit circuit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)