WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008044105) Traversée électrique, notamment pour des applications de pression, et procédé de fabrication d'une telle traversée
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/044105    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/001987
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 04.07.2007
CIB :
H01B 17/30 (2006.01)
Déposants : ELECTROVAC AG [AT/AT]; Aufeldgasse 37-39, A-3400 Klosterneuburg (AT) (Tous Sauf US).
HARTL, Helmut [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HARTL, Helmut; (AT)
Mandataire : GRAF, Helmut; Postfach 10 08 26, 93008 Regensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102006048151.8 10.10.2006 DE
102006054843.4 20.11.2006 DE
102007007498.2 15.02.2007 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE DURCHFÜHRUNG, INSBESONDERE FÜR DRUCKANWENDUNGEN, SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SOLCHEN DURCHFÜHRUNG
(EN) ELECTRICAL BUSHING, IN PARTICULAR FOR PRESSURE APPLICATIONS, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A BUSHING
(FR) Traversée électrique, notamment pour des applications de pression, et procédé de fabrication d'une telle traversée
Abrégé : front page image
(DE)Elektrische Durchführung, insbesondere für Druckanwendungen, mit einem Gehäuse mit wenigstens einem Gehäusedurchlass sowie mit wenigstens einem durch den Gehäusedurchlass hindurch geführten und beidendig an zwei von einander beabstandeten Gehäuseseiten aus jeweils einer Mündung des Gehäusedurchlasses aus dem Gehäuse vorstehenden elektrischen Leiter, der im Gehäuse durch ein den Gehäusedurchlass zumindest größtenteils ausfüllendes und dicht verschließendes Material fixiert ist.
(EN)Electrical bushing, in particular for pressure applications, with a housing with at least one housing passage and with at least one electrical conductor, which is passed through the housing passage, protrudes at both ends on two housing sides, which are spaced apart from one another, out of in each case one opening of the housing passage out of the housing and is fixed in the housing by means of a tightly sealing material which fills at least the majority of the housing passage.
(FR)L'invention concerne une traversée électrique, notamment pour des applications de pression, comprenant un boîtier muni d'au moins une traversée de boîtier ainsi que d'au moins un câble électrique passant à travers la traversée de boîtier et dépassant du boîtier par ses deux extrémités sur deux côtés opposés l'un à l'autre du boîtier et à chaque fois depuis une embouchure de la traversée de boîtier. Selon l'invention, ledit câble électrique est fixé dans le boîtier par un matériau qui remplit au moins la plus grande partie de la traversée de boîtier et la ferme hermétiquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)