WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043959) DISPOSITIF DE RECYCLAGE D'EAU PAR SEPARATION DYNAMIQUE DES BOUES, ET INSTALLATION DE LAVAGE A L'EAU EQUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043959    N° de la demande internationale :    PCT/FR2007/052119
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 11.10.2007
CIB :
C02F 1/00 (2006.01)
Déposants : DEFRANCE, Michel [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : DEFRANCE, Michel; (FR)
Mandataire : RHEIN, Alain; Cabinet Bleger-rhein, 17, rue de la Forêt, F-67550 Vendenheim (FR)
Données relatives à la priorité :
0654188 11.10.2006 FR
Titre (EN) DYNAMIC SLUDGE-SEPARATION WATER RECYCLING DEVICE, AND WATER PURIFICATION PLANT INCLUDING SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RECYCLAGE D'EAU PAR SEPARATION DYNAMIQUE DES BOUES, ET INSTALLATION DE LAVAGE A L'EAU EQUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a dynamic sludge-separation water recycling device (3), and to a water purification plant (2) including such a device. The device includes: an inclined plane (30) for collecting wash water; a screen rake (31) downstream from said inclined plane (30); a channel (34) downstream from the screen rake (31), extending above a residue collecting tank (32) and separated therefrom by a grid-type louver-like wall (33) comprising a series of transverse blades (35) oriented towards the upstream side, wherein said channel (34) is designed so as to overflow in the downstream direction into a vat (4) for collecting water that is sufficiently clean to be reused in a washing cycle.
(FR)Dispositif de recyclage d'eau (3) par séparation dynamique des boues, et installation de lavage (2) à l'eau équipée d'un tel dispositif. Le dispositif comprend: un plan incliné (30) permettant la collecte de l'eau de lavage; en aval du plan incliné (30), un dégrilleur (31); en aval du dégrilleur (31), un chenal (34) qui s'étend au-dessus d'un bac (32) de récupération de résidus, et qui en est séparé par une paroi (33) à claire-voie en ce sens qu'elle est constituée, à la manière d'une persienne, d'une succession de lames transversales (35), inclinées vers l'amont, le chenal (34) étant conçu apte à déborder en aval dans une cuve (4) de récupération d'une eau suffisamment propre pour pouvoir être réutilisée dans un cycle de lavage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)