WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043695) PROCÉDÉ DE CALIBRAGE D'UN RESSORT EN ÉLASTOMÈRE D'UN PALIER, ET PALIER FABRIQUÉ D'APRÈS CE PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043695    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/060486
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 02.10.2007
CIB :
F16F 1/38 (2006.01)
Déposants : TRELLEBORG AUTOMOTIVE TECHNICAL CENTRE GMBH [DE/DE]; Bergstrasse 63a, 56203 Höhr-Grenzhausen (DE) (Tous Sauf US).
TROYKE, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TROYKE, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : PREISSNER, Nicolaus; Postfach 31 02 03, 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 047993.9 10.10.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM KALIBRIEREN EINER ELASTOMERFEDER EINES LAGERS SOWIE NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTES LAGER
(EN) METHOD FOR CALIBRATING AN ELASTOMER SPRING OF A MOUNT, AND MOUNT PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE CALIBRAGE D'UN RESSORT EN ÉLASTOMÈRE D'UN PALIER, ET PALIER FABRIQUÉ D'APRÈS CE PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kalibrieren der Elastomerfeder (22) eines Lagers, insbesondere eines Getriebelagers (30) eines Kraftfahrzeugs und ein nach diesem Verfahren hergestelltes Lager. Das Lager weist ein Gehäuse (24) und einen Lagerkern (20) auf, wobei die Elastomerfeder (22) den Lagerkern (20) am Gehäuse (24) abstützt und wobei ein Aufnahmeteil (10) in die Elastomerfeder (22) einvulkanisiert wird. Das Aufnahmeteil (10) weist eine Aufnahmeöffnung (15) für den Lagerkern (20) auf. Beim Einführen des Lagerkerns (20) wird eine Vorspannung auf die Elastomerfeder (22) aufgebracht. Das Aufnahmeteil weist zumindest eine erste Kernführung (14) und eine zweite Kernführung (16) auf, zwischen denen der Lagerkern (20) gehalten wird. Weiterhin weist das Aufnahmeteil (10) einen Steg auf, der die Kernführungen (14,16) in einem ersten Zustand miteinander verbindet und der vor oder bei dem Einsetzen des Lagerkerns (20) entfernt wird. Hierdurch ist die Herstellung eines derartigen Lagers vereinfacht.
(EN)The invention relates to a method for calibrating the elastomer spring (22) of a mount, in particular of a transmission mount (30) of a motor vehicle, and to a mount produced according to said method. The mount has a housing (24) and a mount core (20), wherein the elastomer spring (22) supports the mount core (20) on the housing (24) and wherein a receiving part (10) is vulcanized into the elastomer spring (22). The receiving part (10) has a receiving opening (15) for the mount core (20). As the mount core (20) is inserted, a preload is applied to the elastomer spring (22). The receiving part has at least one first core guide (14) and a second core guide (16), between which the mount core (20) is held. The receiving part (10) also has a web which connects the core guides (14, 16) to one another in a first state and which is removed before or during the insertion of the mount core (20). The production of a mount of said type is simplified in this way.
(FR)L'invention concerne un procédé de calibrage du ressort en élastomère (22) d'un palier, notamment d'un palier de transmission (30) d'un véhicule automobile, et un palier fabriqué d'après ce procédé. Le palier présente un logement (24) et un cœur de palier (20), le ressort en élastomère (22) soutenant le cœur de palier (20) sur le logement (24) et une partie réceptrice (10) étant vulcanisée dans le ressort en élastomère (22). La partie réceptrice (10) présente une ouverture réceptrice (15) pour le cœur de palier (20). Lors de l'introduction du coeur de palier (20), une précontrainte est exercée sur le ressort en élastomère (22). La partie réceptrice présente au moins un premier guide de coeur de palier (14) et un deuxième guide de coeur de palier (16), entre lesquels est maintenu le coeur de palier (20). La partie réceptrice (10) présente en outre une entretoise qui relie entre eux les guides de cœur de palier (14, 16) dans un premier état, et qui est retirée avant ou lors de l'insertion du coeur de palier (20). La fabrication d'un tel palier est ainsi simplifiée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)