WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043641) DISPOSITIF ROTATIF À PLATEAU TOURNANT RELEVABLE POUR MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION HORIZONTALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043641    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/059738
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 14.09.2007
CIB :
B29C 45/16 (2006.01), B29C 45/56 (2006.01)
Déposants : KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei Str. 2, 80997 München (DE) (Tous Sauf US).
JESTRICH, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JESTRICH, Dirk; (DE)
Mandataire : WILHELM, Ludwig; KraussMaffei AG, TS, Krauss-Maffei-Str. 2, 80997 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 047 763.4 06.10.2006 DE
Titre (DE) DREHEINRICHTUNG MIT ABHEBBAREM DREHTELLER FÜR EINE HORIZONTALSPRITZGIESSMASCHINE
(EN) TURNING DEVICE WITH RAISABLE ROTARY TABLE FOR A HORIZONTAL INJECTION-MOULDING MACHINE
(FR) DISPOSITIF ROTATIF À PLATEAU TOURNANT RELEVABLE POUR MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION HORIZONTALE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Dreheinrichtung für eine Horizontalspritzgießmaschine, umfassend eine Grundplatte (18), auf der ein um eine vertikale Achse drehbarer Drehteller (21) angeordnet ist, sowie Antriebsmittel zum Drehen des Drehtellers. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen der Grundplatte und dem Drehteller ein Lager (22) angeordnet ist, das ein der Grundplatte zugeordnetes drehfestes Lagerteil (51) und ein dem Drehteller zugeordnetes drehbares Lagerteil (52) aufweist, und dass der Drehteller zwischen einer unteren Position, in der der Drehteller auf der Grundplatte aufliegt und das Lager entlastet ist und einer oberen Position, in der der Drehteller von der Grundplatte abgehoben ist und sich auf dem drehbaren Lagerteil abstützt, bewegbar ist. Das Lager ist nur während der Drehung belastet ist und bleibt während des Spritz Vorgangs unbelastet. Während des Spritz Vorgangs, insbesondere beim Spritzprägen, auftretende Querkräfte, werden über den vollflächigen Kontakt des Drehtellers mit der Grundplatte in das Maschinenbett (1) abgeleitet.
(EN)A description is given of a turning device for a horizontal injection-moulding machine, comprising a base plate (18), on which a rotary table (21) which can rotate about a vertical axis is arranged, and drive means for turning the rotary table. The invention is distinguished by the fact that a bearing (22), which has a rotatably fixed bearing part (51) assigned to the base plate and a rotatable bearing part (52) assigned to the rotary table, is arranged between the base plate and the rotary table, and in that the rotary table can be moved between a lower position, in which the rotary table rests on the base plate and the bearing is relieved of loading, and an upper position, in which the rotary table is raised from the base plate and supported on the rotatable bearing part. The bearing is only subjected to loading during the rotation and remains relieved of loading during the injecting operation. Transverse forces occurring during the injecting operation, in particular injection-compression moulding, are dissipated into the machine bed (1) by way of the full-area contact of the rotary table with the base plate.
(FR)L'invention concerne un dispositif rotatif pour une machine de moulage par injection horizontale, comprenant une plaque de base (18) sur laquelle est disposé un plateau tournant (21) pouvant tourner autour d'un axe vertical, ainsi que des moyens d'entraînement pour faire tourner le plateau tournant. L'invention est caractérisée en ce qu'un palier (22) est disposé entre la plaque de base et le plateau tournant, palier qui présente une partie bloquée en rotation (51) associée à la plaque de base et une partie rotative (52) associée au plateau tournant, et en ce que le plateau tournant peut être déplacé entre une position inférieure, dans laquelle ledit plateau tournant repose sur la plaque de base et le palier est soulagé, et une position supérieure dans laquelle le plateau tournant est relevé de la plaque de base et s'appuie sur la partie de palier rotative. Le palier n'est sollicité que pendant la rotation et reste non sollicité pendant le processus d'injection. Les forces transversales exercées pendant le processus d'injection, notamment lors du moulage par injection-compression, sont dissipées dans le socle de machine (1) par l'intermédiaire du contact total entre le plateau tournant et la plaque de base.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)