WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043625) DISPOSITIF DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043625    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/059389
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 07.09.2007
CIB :
B23Q 11/06 (2006.01), B23D 47/00 (2006.01), B27G 19/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MARX, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOEDER, Thilo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PLATZER, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MARX, Klaus; (DE).
KOEDER, Thilo; (DE).
PLATZER, Joachim; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 048 560.2 13.10.2006 DE
Titre (DE) SCHUTZVORRICHTUNG
(EN) PROTECTIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Schutzvorrichtung, insbesondere für Tischkreissägen (12) mit einem Werkzeug (14), das von einem rotierenden scheibenförmigen Sägewerkzeug gebildet ist, mit wenigstens einer Aktoreinheit (16) und zumindest einer Schutzeinheit (18, 20). Es wird vorgeschlagen, dass die Aktoreinheit (16) dazu vorgesehen ist, die Schutzeinheit (18, 20) in eine Schutzposition (22) am Sägewerkzeug (14) zu bewegen.
(EN)The invention relates to a protective device, particularly for circular saw benches (12) with a tool (14), which is formed by a rotating, disk-shaped sawing tool, comprising at least one actuator unit (16) and at least one protective unit (18, 20). It is proposed that the actuator unit (16) is provided to displace the protective unit (18, 20) into a protective position (22) on the saw tool (14).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de protection, notamment pour des scies circulaires à table (12), comprenant un outil (14) qui est formé d'un outil de sciage en forme de disque rotatif, au moins une unité actrice (16) et au moins une unité de protection (18, 20). La présente invention prévoit que l'unité actrice (16) permette de déplacer l'unité de protection (18, 20) dans une position de protection (22) sur l'outil de sciage (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)