WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043614) ÉLÉMENT DE MESURE POURVU D'UNE PISTE SERVANT DE MESURE MATÉRIALISÉE, ET PROCÉDÉ DE MESURE CORRESPONDANT POUVANT ÊTRE MIS EN OEUVRE AU MOYEN DE CET ÉLÉMENT DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043614    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/059319
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 06.09.2007
CIB :
G01D 5/249 (2006.01), G01D 5/245 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FINKLER, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FINKLER, Roland; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 048 628.5 13.10.2006 DE
Titre (DE) MESSELEMENT MIT EINER ALS MASSVERKÖRPERUNG FUNGIERENDEN SPUR UND KORRESPONDIERENDES, MIT EINEM SOLCHEN MESSELEMENT AUSFÜHRBARES MESSVERFAHREN
(EN) MEASURING ELEMENT COMPRISING A TRACK USED AS A MATERIAL MEASURE, AND CORRESPONDING MEASUREMENT METHOD CARRIED OUT BY MEANS OF SUCH A MEASURING ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE MESURE POURVU D'UNE PISTE SERVANT DE MESURE MATÉRIALISÉE, ET PROCÉDÉ DE MESURE CORRESPONDANT POUVANT ÊTRE MIS EN OEUVRE AU MOYEN DE CET ÉLÉMENT DE MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Messelement (10) mit einer eine Maßverkörperung umfassenden, kreisförmigen oder linearen Spur (12) und einer Anzahl zur Abtastung der Spur (12) vorgesehener Sensoren angegeben, bei dem zur Abtastung der Spur (12) mindestens zwei die Sensoren umfassende Abtastköpfe (18, 19, 20; 22, 23, 24) vorgesehen sind. Bei dem Messelement (10) umfasst die Spur (12) zumindest eine erste und eine zweite Teilspur (14, 16) mit jeweils einer ersten und einer zweiten Maßteilungsperiode. Für jede vorkommende Maßteilungsperiode weist sodann einer der Abtastköpfe (18, 19, 20; 22, 23, 24) eine auf diese Maßteilungsperiode abgestimmte Sensoranordnung auf.
(EN)Disclosed is a measuring element (10) comprising a circular or linear track (12) that encompasses a material measure, and a number of sensors for scanning the track (12). At least two scanning heads (18, 19, 20, 22, 23, 24) comprising the sensors are provided for scanning the track (12). The track (12) of the measuring element (10) has at least one first and a second partial track (14, 16) which are each provided with a first and a second grating period. For each grating period, one of the scanning heads (18, 19, 20; 22, 23, 24) is equipped with a sensor array that is adjusted to said grating period.
(FR)L'invention concerne un élément de mesure (10) comprenant une piste circulaire ou linéaire (12) qui comporte une mesure matérialisée, et plusieurs capteurs destinés à explorer cette piste (12), au moins deux têtes de balayage (18, 19, 20; 22, 23, 24) pourvues desdits capteurs étant prévues pour explorer la piste (12). Selon l'invention, la piste (12) de l'élément de mesure comprend au moins une première et une deuxième piste partielle (14, 16) qui présentent respectivement une première et une deuxième période de division de mesure. Une des têtes de balayage (18, 19, 20; 22, 23, 24) comprend un ensemble de capteurs adapté à chacune de ces périodes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)