WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043599) COMMANDE DE SOUPAPE POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE À CAMES TRIDIMENSIONNELLES MOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043599    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/058706
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 22.08.2007
CIB :
F01L 1/18 (2006.01), F01L 1/26 (2006.01), F01L 1/24 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
SCHÄFER, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NENDEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÄFER, Jens; (DE).
NENDEL, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 047 293.4 06.10.2006 DE
Titre (DE) VENTILTRIEB FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE MIT VERSCHIEBBAREN RAUMNOCKEN
(EN) VALVE GEAR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, COMPRISING DISPLACEABLE THREE-DIMENSIONAL CAMS
(FR) COMMANDE DE SOUPAPE POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE À CAMES TRIDIMENSIONNELLES MOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Ventiltrieb für Brennkraftmaschinen mit zumindest einem Einlass- oder einem Auslassnocken, der als Raumnocken (2) ausgebildet sowie axial- und drehfest auf einer axial verschiebbaren in einem Zylinderkopf der Brennkraftmaschine gelagerten Nockenwelle (1) angeordnet ist, mit zumindest einem im Zylinderkopf geführten Einlass- (13) oder Auslassgaswechselventil, das von einem Hebelelement (10) betätigbar ist, wobei das Hebelelement (10) mittels zwei Stützelementen (11) am Zylinderkopf derart gelagert ist, dass das Hebelelement (10) um eine Achse parallel zur Nockenwellenachse schwenkbar ist, und mit zumindest einem Wälzkörper, der mit dem Raumnocken (2) in Rollverbindung steht und auf einem Bolzen (5) geführt ist, der mit dem Hebelelement (10) in Wirkverbindung steht, wobei der Grundkörper des Wälzkörpers oder der Wälzkörper auf dem Bolzen (5) und der Bolzen (5) in einem Rollenträger (6) exakt geführt sind und der Rollenträger (6) um eine Achse quer zur Nockenwellenachse schwenkbar am Hebelelement (10) gelagert ist.
(EN)The invention relates to a valve gear for internal combustion engines, comprising at least one inlet or one outlet cam that is configured as a three-dimensional cam (2) and that is arranged on an axially displaceable camshaft (1) of the internal combustion engine in an axially and rotationally fixed manner, said camshaft being received in a cylinder head of the internal combustion engine. The valve gear comprises at least one inlet (13) or outlet gas exchange valve that is guided on the cylinder head and that can be actuated by a lever element (10). Said lever element (10) is received in the cylinder head by means of two supporting elements (11) in such a way that the lever element (10) can be swiveled about an axis parallel to the camshaft axis. The valve gear also comprises at least one rolling body that is in rolling contact with the three-dimensional cam (2) and that is guided on a pin (5), said pin being actively connected to the lever element (10). The base of the rolling body or the rolling body is exactly guided on the pin (5) and the pin (5) in a roller carrier (6) and the roller carrier (6) is received on the lever element (10) so as to be swivelable about an axis perpendicular to the camshaft axis.
(FR)L'invention concerne une commande de soupape pour moteurs à combustion interne, comportant au moins une came d'admission ou une came d'échappement qui se présente sous forme de came tridimensionnelle (2) montée de manière fixe dans l'axe et en rotation sur un arbre à cames (1) à déplacement axial dans une culasse du moteur à combustion interne. Cette commande de soupape comporte au moins une soupape d'échange de gaz d'admission (13) ou d'échappement guidée dans la culasse et actionnée par un élément levier (10) qui est monté sur la culasse au moyen de deux éléments d'appui (11) de manière à pivoter autour d'un axe parallèle à l'axe de l'arbre à cames. Au moins un élément de roulement est en liaison de roulement avec la came tridimensionnelle (2) et est guidé sur un axe (5) en liaison active avec l'élément levier (10). Le corps de base du ou des éléments de roulement sur le ou les axes (5) est guidé avec précision dans un support de cylindre (6) qui est logé sur l'élément levier (10), pivotant autour d'un axe transversal à l'axe de l'arbre à cames.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)