WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043530) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT POUR UNE POMPE POUR RÉFRIGÉRANT, PROCÉDÉ D'ACCOUPLEMENT, POMPE DESTINÉE À DES POMPES POUR RÉFRIGÉRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043530    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008784
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 09.10.2007
CIB :
F16D 43/25 (2006.01), F16D 11/14 (2006.01)
Déposants : BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAUS, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUMGARTNER, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAUS, Ralf; (DE).
BAUMGARTNER, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 048 482.7 11.10.2006 DE
Titre (DE) KOPPELUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE KÜHLMITTELPUMPE, VERFAHREN ZUM KOPPELN, PUMPE ZUM KÜHLMITTELPUMPEN
(EN) COUPLING DEVICE FOR A COOLANT PUMP, METHOD FOR COUPLING, PUMP FOR PUMPING A COOLANT
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT POUR UNE POMPE POUR RÉFRIGÉRANT, PROCÉDÉ D'ACCOUPLEMENT, POMPE DESTINÉE À DES POMPES POUR RÉFRIGÉRANT
Abrégé : front page image
(DE)Koppelungsvorrichtung (2, 40, 50) für eine Kühlmittelpumpe (1) mit zumindest einer Antriebswelle (10) mit zumindest einem mittels der Antriebswelle (10) antreibbaren Koppelelement (3), wobei die Koppelungsvorrichtung (2, 40, 50) zumindest einen Thermoaktuator (21, 22) aufweist, welcher derart ausgebildet, dass der Thermoaktuator (21) zumindest einen ersten Zustand einnehmen kann, bei dem das zumindest eine Koppelelement (3) drehfest mit der Antriebswelle (10) verbunden ist, und dass der Thermaktuator auf (22) zumindest einen zweiten Zustand einnehmen kann, bei dem das zumindest eine Koppelelement (3) drehbar mit der Antriebswelle (10) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a coupling device (2, 40, 50) for a coolant pump (1) comprising at the least one drive shaft (10) with at least one coupling element (3) that is driven by means of the drive shaft (10), wherein the coupling device (2, 40, 50) comprises at least one thermal actuator (21, 22), which is designed such that the thermal actuator (21) is able to assume a first state. In said first state, the at least one couple element (3) is rotationally fixed to the drive shaft (10). The thermal actuator (22) can assume at least one second state, in which the at least one coupling element (3) is rotationally fixed to the drive shaft (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement (2, 40, 50) pour une pompe pour réfrigérant (1) comprenant au moins un arbre d'entraînement (10) avec au moins un élément d'accouplement (3) pouvant être entraîné au moyen de l'arbre d'entraînement (10). Le dispositif d'accouplement (2, 40, 50) présente au moins un actionneur thermique (21, 22), conçu de telle sorte que l'actionneur thermique (21) puisse adopter au moins un premier état, dans lequel au moins un élément d'accouplement (3) est relié de manière bloquée en rotation à l'arbre d'entraînement (10), et de telle sorte que l'actionneur thermique (22) puisse adopter au moins un second état, dans lequel au moins un élément de couplage (3) est relié de manière à pivoter avec l'arbre d'entraînement (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)