WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043502) PROCÉDÉ ET VÉHICULE POUR L'ÉPANDAGE DE LISIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043502    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008698
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 08.10.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.03.2008    
CIB :
A01C 23/00 (2006.01)
Déposants : ZUNHAMMER, Sebastian [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ZUNHAMMER, Sebastian; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 015 589.9 11.10.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND FAHRZEUG ZUR AUSBRINGUNG VON GÜLLE
(EN) METHOD AND VEHICLE FOR DEPLOYING LIQUID MANURE
(FR) PROCÉDÉ ET VÉHICULE POUR L'ÉPANDAGE DE LISIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Fahrzeuge zum Ausbringen von Gülle, bei denen ein Güllesensor (8) die Inhaltsstoffe der auszubringenden Gülle (G) ermittelt und eine Auswerteeinrichtung (10) die ermittelten Werte mit vorgegeben Inhaltsstoff-Daten vergleicht. Die auszubringende Menge der Gülle (G) pro Flächeneinheit errechnet sich dabei abhängig vom diesem Vergleichsergebnis. Ein verstellbares Ventil (6) steuert entsprechend dem Vergleichsergebnis eine Verteilervorrichtung (7) an, mittels der die errechnete Menge Gülle (G) auf dem Acker ausgebracht wird.
(EN)The invention relates to a method and vehicle for deploying liquid manure, comprising a liquid manure sensor (8) which detects the component materials of the liquid manure (G) to be deployed, and an evaluation unit(10) which compares the detected values with preset component materials data. The volume of liquid manure (G) to be deployed per surface unit is calculated according to the result of this comparison. An adjustable valve (6) controls a distributor device (7) according to the result of the comparison, and the distributor device (7) deploys the calculated volume of liquid manure (G) onto the field.
(FR)L'invention concerne un procédé et des véhicules pour l'épandage de lisier, selon lesquels un capteur de lisier (8) détermine les constituants du lisier à épandre (G) et un dispositif d'évaluation (10) compare les valeurs déterminées à des données spécifiées de constituants. La quantité de lisier (G) à épandre par unité de surface est calculée en fonction du résultat de cette comparaison. Conformément aux résultats de la comparaison, un clapet orientable (6) asservit un dispositif distributeur (7) au moyen duquel la quantité calculée de lisier (G) est épandue sur le champ.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)