WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043420) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRÉSENTATION DE PAIRES DE VALEURS ORDONNÉES-ABSCISSES SUR UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043420    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/007920
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 11.09.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.12.2007    
CIB :
G01R 13/02 (2006.01), H03M 7/30 (2006.01)
Déposants : ROHDE & SCHWARZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühldorfstrasse 15, 81671 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FREIDHOF, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Kurt; (DE).
FREIDHOF, Markus; (DE)
Mandataire : KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 047 994.7 10.10.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DARSTELLUNG VON ORDINATEN-ABSZISSEN-WERTEPAAREN AUF EINER ANZEIGE-EINRICHTUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE ILLUSTRATION OF ORDINATE/ABSCISSA VALUE PAIRS ON A DISPLAY UNIT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRÉSENTATION DE PAIRES DE VALEURS ORDONNÉES-ABSCISSES SUR UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Abrégé : front page image
(DE)Em Verfahren zur Darstellung von Ordinaten-Abszissen-Wertepaaren auf einer Anzeige-Einrichtung mit diskreten Anzeigepunkten in Abszissen- und Ordinaten-Richtung, deren Abszissen-Auf losung (Lx) gegenüber der Abszissen-Auflösung der Ordinaten-Abszissen-Wertepaare reduziert ist, ermittelt den jeweils maximalen Ordinatenwert (V_Ymax(S)) und den jeweils minimalen Ordinatenwert (V_Ymin(S) ) jedes Ordinaten-Abszissen-Wertepaares, das sich innerhalb des halben Abstandes des jeweiligen Abszissenwertes (s) zum jeweils rechts- und linksseitig benachbarten Abszissenwert (s+1, s-1) der Anzeigepunkte befindet, und ersetzt alle Ordinaten-Abszissen-Wertepaare, die sich innerhalb des halben Abstandes des jeweiligen Abszissenwertes (s) zum jeweils rechts- und linksseitig benachbarten Abszissenwert (s+1, s-1) der Anzeigepunkte befinden, durch eine Fläche zwischen dem jeweils maximalen und dem jeweils minimalen Ordinatenwert (V_Ymax(S), V_Ymin(S)) und dem halben Abstand des jeweiligen Abszissenwertes (s) zum jeweils rechts- und linksseitig benachbarten Abszissenwert (s+1, s-1) der Anzeigepunkte.
(EN)A method for the illustration of ordinate/abscissa value pairs on a display unit having discrete display points in the abscissa and ordinate directions, the abscissa resolution (Lx) of which is reduced as opposed to the abscissa resolution of the ordinate/abscissa value pairs, is used to determine the respective maximum ordinate value (V_Ymax(S)) and the respective minimum ordinate value (V_Ymin(S) ) of each ordinate/abscissa value pair located within half the distance of the respective abscissa value (s) to the respectively adjacent abscissa values (s+1, s-1) on the right and left sides of the display points, and replaces all ordinate/abscissa value pairs located within half the distance of the respective abscissa value (s) to the respectively adjacent abscissa value (s+1, s-1) of the display points on the right and left sides, by means of a surface between the respective maximum and respective minimum ordinate values (V_Ymax(S), V_Ymin(S)) and half the distance of the respective abscissa value (s) to the respectively adjacent abscissa values (s+1, s-1) of the display points on the right and left sides.
(FR)L'invention concerne un procédé de présentation de paires de valeurs ordonnées-abscisses sur un dispositif d'affichage avec des points d'affichage discrets dans les directions des abscisses et des ordonnées, dont la résolution des abscisses (Lx) est réduite par rapport à la résolution des abscisses des paires de valeurs ordonnées-abscisses. Ce procédé détermine chacune des valeurs d'ordonnées maximales (V_Ymaw(S)) et chacune des valeurs d'ordonnées minimales (V_Ymin(S)) de chaque paire de valeurs ordonnées-abscisses, qui se trouve à l'intérieur du demi-intervalle des valeurs respectives d'abscisses (s) jusqu'à chacune des valeurs d'abscisse (s+1, s-1) voisines du côté droit et du côté gauche du point d'affichage. Ce procédé remplace également toutes les paires de valeurs ordonnées-abscisses qui se trouvent à l'intérieur du demi-intervalle des valeurs respectives d'abscisse (s) jusqu'à chacune des valeurs d'abscisse (s+1, s-1) voisines du côté droit et du côté gauche du point d'affichage, à travers une surface entre chacune des valeurs d'ordonnées maximales et chacune des valeurs d'ordonnées minimales (V_Ymaw(S), V_Ymin(S)) et le demi-intervalle des valeurs respectives d'abscisse (s) jusqu'à chacune des valeurs d'abscisse (s+1, s-1) voisines du côté droit et du côté gauche du point d'affichage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)