WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043402) ÉLÉMENT PORTEUR POUR UN MODULE FRONTAL D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043402    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006796
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 01.08.2007
CIB :
B62D 25/08 (2006.01), B62D 29/00 (2006.01), B60R 21/34 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
EPPLE, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOOTZE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIESLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EPPLE, Jörg; (DE).
LOOTZE, Wolfgang; (DE).
WIESLER, Klaus; (DE)
Mandataire : THOMS, Frank; Daimler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 047 419.8 06.10.2006 DE
Titre (DE) TRÄGERTEIL FÜR EIN FRONTENDMODUL EINES PERSONENKRAFTWAGENS
(EN) SUPPORT PART FOR THE FRONT-END MODULE OF A PASSENGER VEHICLE
(FR) ÉLÉMENT PORTEUR POUR UN MODULE FRONTAL D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Trägerteil für ein Frontendmodul eines Personenkraftwagens, welches an tragenden Bauteilen der Kraftwagenkarosserie festzulegen ist und wenigstens einen Querträger (16) auf Höhe einer oberen Längsträgerebene (14) sowie ein unterhalb von diesem verlaufendes unteres Querelement (22) umfasst, welches über Verbindungselemente (20) gehalten ist, wobei der Querträger (16), die Verbindungselemente (20) und das Querelement (22) zu einem einteiligen Trägerteil miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a support part for the front-end module of a passenger vehicle, said part being fixed to supporting components of the vehicle body. The part comprises at least one transverse member (16) situated on an upper frame side member plane (14), in addition to a lower transverse element (22) running below said member, the element being held by connecting portions (20). The transverse member (16), connecting portions (20) and transverse element (22) interconnect to form a one-piece support part.
(FR)La présente invention concerne un élément porteur pour un module frontal d'un véhicule automobile à fixer aux composants porteurs de la carrosserie et au moins une traverse (16) à hauteur d'un plan de longeron supérieur (14) ainsi qu'un élément transversal inférieur (22) qui s'étend sous ce dernier et qui est maintenu par des éléments de liaison (20), la traverse (16), les éléments de liaison (20) et la traverse (22) sont reliés constituant ainsi un élément porteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)