WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043371) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043371    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/009696
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 06.10.2006
CIB :
D04B 15/48 (2006.01)
Déposants : MEMMINGER-IRO GMBH [DE/DE]; Jakob-Mutz-Str. 7, 72280 Dornstetten (DE) (Tous Sauf US).
KLEINDORP, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAUFMANN, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MIXNER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLEINDORP, Markus; (DE).
KAUFMANN, Richard; (DE).
MIXNER, Michael; (DE)
Mandataire : RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3, 73728 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) FADENLIEFERGERÄT
(EN) THREAD FEEDER
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN FIL
Abrégé : front page image
(DE)Das erfindungsgemäße Fadenliefergerät (3) ist ein sowohl hinsichtlich des Fadenlaufs als auch hinsichtlich der Wartung optimiertes Fadenliefergerät. Es weist eine minimierte Anzahl von Fadenleitelementen und eine optimierte Anordnung derselben auf. Dabei wird einerseits die möglichst reibungsarme Führung von Fäden, auch von dünnen oder empfindlichen Fäden gestattet und andererseits beste Zugänglichkeit zu dem Treibriemen gestattet, wenn dieser zu wechseln ist.
(EN)The invention relates to a thread feeder (3) that is optimised both in terms of the thread course and in terms of maintenance. Said feeder has a minimum number of thread guide elements and an optimum arrangement of the latter. This permits threads to be guided with the least possible friction, even thin or sensitive threads and affords the best possible access to the drive belt, when the latter needs to be changed.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en fil (3) qui constitue un dispositif d'alimentation en fil optimisé, tant en termes de parcours du fil, qu'en termes d'entretien. Ledit dispositif comprend un nombre minimisé d'éléments de guidage de fil et un agencement optimisé desdits éléments. A cet effet, l'invention permet d'assurer d'une part un guidage avec le moins de friction possible de fils, même de fils fins ou délicats et d'autre part, une meilleure accessibilité à la courroie d'entraînement lorsque cette dernière doit être remplacée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)