WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008043344) SYSTÈME D'EXTINCTION D'INCENDIE DESTINÉ À UN BOÎTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/043344    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/001793
Date de publication : 17.04.2008 Date de dépôt international : 09.10.2007
CIB :
A62C 3/16 (2006.01), A62C 37/40 (2006.01), A62C 37/50 (2006.01)
Déposants : MINIMAX GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 10/12, 23840 Bad Oldesloe (DE) (Tous Sauf US).
GENSEL, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HABITZL, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
LICKEFETT, André [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GENSEL, Joachim; (DE).
HABITZL, Wolfgang; (AT).
LICKEFETT, André; (DE)
Mandataire : LÜDTKE, Frank; Schildhof 13, 30853 Langenhagen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 048 015.5 09.10.2006 DE
Titre (DE) FEUERLÖSCHANLAGE FÜR EIN GEHÄUSE
(EN) FIRE EXTINGUISHING SYSTEM FOR A HOUSING
(FR) SYSTÈME D'EXTINCTION D'INCENDIE DESTINÉ À UN BOÎTIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage für ein Gehäuse, vorzugsweise ein Elektronikgehäuse, bestehend aus Löschmittelbehälter, der das Löschmittel bevorratet, Löschmittelabgabeeinrichtung und Auslöseeinrichtung, wobei der Löschmittelbehälter (2) in Flachbauweise ausgeführt ist und zur Schwundüberwachung und/oder Füllstandanzeige, Auslösung und Löschmittelabgabe erforderliche elektronische oder/und mechanischen Mittel am Löschmittelbehälter (2) integrierbar sind.
(EN)The invention relates to a fire extinguishing system for a housing, preferably an electronic housing, said system comprising an extinguishing agent container storing the extinguishing agent, an extinguishing agent dispensing device, and a triggering device. Said container (2) is flat, and electronic and/or mechanical means required for monitoring leakage and/or displaying the level, for triggering and for dispensing the extinguishing agent can be built into the extinguishing agent container.
(FR)L'invention concerne un système d'extinction d'incendie destiné à un boîtier, de préférence un boîtier électronique. Ce système comprend un contenant à agent d'extinction dans lequel est stocké l'agent d'extinction, un dispositif de distribution d'agent d'extinction et un dispositif de déclenchement. Selon l'invention, le contenant à agent d'extinction (2) présente une structure plate et les moyens électroniques et/ou mécaniques destinés au contrôle d'une baisse de niveau et/ou à l'affichage du niveau de remplissage, au déclenchement et à la distribution d'agent d'extinction peuvent être intégrés sur le contenant à agent d'extinction (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)