WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008041926) PANSEMENT POUR PLAIES MUNI D'UNE ENTRÉE TUBULAIRE RÉPARTISSANT LA PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/041926    N° de la demande internationale :    PCT/SE2007/050668
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 20.09.2007
CIB :
A61F 13/02 (2006.01), A61M 27/00 (2006.01), A61L 15/42 (2006.01)
Déposants : MÖLNLYCKE HEALTH CARE AB [SE/SE]; P.O.Box 13080, S-402 52 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
FABO, Tomas [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : FABO, Tomas; (SE)
Mandataire : ALBIHNS SE; P.O.Box 5581, Linnégatan 2, S-114 85 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0602064-8 03.10.2006 SE
Titre (EN) WOUND DRESSING HAVING PRESSURE-DISTRIBUTING TUBE INLET
(FR) PANSEMENT POUR PLAIES MUNI D'UNE ENTRÉE TUBULAIRE RÉPARTISSANT LA PRESSION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a wound dressing comprising a tube (9) for evacuating fluid from a wound and an air-tight and liquid-tight envelope layer (10) of flexible material, which envelope layer has a central region, in which the tube emerges beneath the envelope layer, and a peripheral region, which extends beyond the central region, the tube from the central region running outwards into the peripheral region beneath the envelope layer and out from this. According to the invention, the tube (9) is enclosed in a pressure- distributing material piece (11) which surrounds the tube, extends along the tube in the peripheral region, and also extends laterally beyond the tube viewed in the longitudinal direction of the tube.
(FR)La présente invention concerne un pansement pour plaies comportant un tube (9) destiné à l'évacuation de fluide émanant d'une plaie et une couche-enveloppe (10) étanche à l'air et aux liquides en matériau souple, ladite couche-enveloppe présentant une région centrale, dans laquelle le tube débouche sous la couche-enveloppe, et une région périphérique, qui s'étend au-delà de la région centrale, le tube provenant de la région centrale passant vers l'extérieur dans la région périphérique sous la couche-enveloppe et hors de celle-ci. Selon l'invention, le tube (9) est enfermé dans une pièce (11) en matériau répartissant la pression qui entoure le tube, s'étend le long du tube dans la région périphérique, et s'étend également latéralement au-delà du tube vu dans la direction longitudinale du tube.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)