WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008041562) PIÈCE DÉCORATIVE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/041562    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/068576
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 25.09.2007
CIB :
B32B 9/00 (2006.01), A44C 25/00 (2006.01), B32B 33/00 (2006.01), C23C 14/06 (2006.01)
Déposants : CITIZEN HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; 1-12, Tanashicho 6-chome, Nishitokyo-shi, Tokyo 1888511 (JP) (Tous Sauf US).
MIYA, Yukio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAOI, Koichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANAKA, Osamu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIBUYA, Yoshitsugu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SATO, Junji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIYA, Yukio; (JP).
NAOI, Koichi; (JP).
TANAKA, Osamu; (JP).
SHIBUYA, Yoshitsugu; (JP).
SATO, Junji; (JP)
Mandataire : SUZUKI, Shunichiro; S.SUZUKI & ASSOCIATES Gotanda Yamazaki Bldg. 6F 13-6, Nishigotanda 7-chome Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-258425 25.09.2006 JP
2007-053139 02.03.2007 JP
Titre (EN) DECORATIVE PART AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) PIÈCE DÉCORATIVE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELLE-CI
(JA) 装飾部品およびその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A decorative part and a process for producing the decorative part. A first nitride layer containing at least one metal selected among hafnium, titanium, and zirconium is formed on the surface of a decorative part comprising a soft base made of a material selected among stainless steel, titanium and titanium alloys, brass, etc., and a second nitride layer containing at least one metal which is selected among hafnium, titanium, and zirconium and is different from that in the first nitride layer is formed on the first nitride layer to thereby form a primer layer. A multilayered hardened layer including a gold alloy layer is further formed as afinish layer on the primer layer. Thus, a golden decorative part having high hardness, high marring resistance, and high corrosion resistance is obtained which neither is marred by impact nor corrodes. Even when the outermost coating layer of the golden decorative part is marred, the mar is less apt to be recognized with the naked eye. The golden decorative part has a golden color tone which is bright and gives a high-grade feeling. It can hence maintain the beautiful appearance of a decorative article over long.
(FR)L'invention concerne une pièce décorative et le procédé de fabrication de celle-ci. Une première couche de nitrure contenant au moins de l'hafnium ou du titane ou du zirconium est formée sur la surface d'une pièce décorative comportant une base flexible molle faite au moins d'acier inoxydable ou de titane et de ses alliages ou de laiton, etc. ; une seconde couche de nitrure contenant un métal différent de celui utilisé pour la première couche mais faisant partie de la liste précitée pour la première couche est formée sur la première couche de nitrure formant ainsi une couche d'apprêt. Une couche durcie multicouches comprenant une couche d'alliage d'or est également formée comme couche de finition sur la couche d'apprêt. Une pièce décorative dorée à dureté, résistance aux marques et résistance à la corrosion élevées est ainsi obtenue, qui résiste aux impacts et à la corrosion. Même si la couche de revêtement décorative dorée supérieure est marquée, la marque est moins visible à l'œil nu. La brillance de la nuance de doré donne une impression de haute qualité et peut donc maintenir longtemps l'aspect luxueux dudit article décoratif.
(JA) 本発明は、装飾部品およびその製造方法に関する。具体的には、第1の発明によれば、ステンレス、TiおよびTi合金、黄銅などの軟質基材からなる装飾部品の表面に、下地層としてHf、Ti、Zrのうちから少なくとも1種類の金属からなる第1の窒化物層と、第1の窒化物層上に第1の窒化物層とは異なるHf、Ti、Zrのうちから少なくとも1種類の金属からなる第2の窒化物層を形成させ、さらに下地層上に仕上げ層としてAu合金層を形成させた多層構造の硬化層を形成させることにより衝撃によるキズを発生させず、腐蝕が発生しない高硬度、高耐傷性、高耐蝕性の金色色調の装飾部品が達成される。  また、第2の発明によれば、最外層被膜に傷が生じても傷が肉眼で視認されにくく、かつ、明るさがあり高級感のある金色色調を呈するため、長期にわたり装飾品の美観を維持する金色装飾部品を得ることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)