WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008041470) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE L'EAU DE BALLASTAGE D'UN BATEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/041470    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/067968
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 14.09.2007
CIB :
C02F 1/50 (2006.01), B63B 13/00 (2006.01), C02F 1/70 (2006.01), C02F 1/76 (2006.01)
Déposants : TG Corporation [JP/JP]; 1-10-2, Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP) (Tous Sauf US).
TSURUMI SODA CO., LTD. [JP/JP]; 1-7, Suehiro-cho, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2300045 (JP) (Tous Sauf US).
TOAGOSEI CO., LTD. [JP/JP]; 1-14-1, Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1058419 (JP) (Tous Sauf US).
OSAKABE, Tsugiyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
INOKO, Masanori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TSUCHIYA, Yasushi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OSAKABE, Tsugiyoshi; (JP).
INOKO, Masanori; (JP).
TSUCHIYA, Yasushi; (JP)
Mandataire : IIDA, Toshizo; ISHII Bldg. 3F 1-10, Shimbashi 3-chome Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-263450 27.09.2006 JP
Titre (EN) METHOD FOR TREATMENT OF BALLAST WATER FOR SHIP
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE L'EAU DE BALLASTAGE D'UN BATEAU
(JA) 船舶のバラスト水の処理方法
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a ballast water treatment method for killing bacterium, microorganism or organism in a ballast water in a hold or ballast tank of a ship. The method is characterized by adjusting the residual chlorine concentration in the ballast water to 1 to 1000 ppm by mass inclusive by using a hypochlorite salt to kill the bacterium microorganism or organism, and then removing the remaining chlorine from the ballast water by using a sulfite salt.
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement de l'eau de ballastage destiné à tuer les bactéries, les micro-organismes ou les organismes dans une eau de ballastage dans un réservoir de stockage ou de ballastage d'un bateau. Le procédé est caractérisé par l'ajustement de la concentration en chlore résiduel dans l'eau de ballastage dans une gamme de 1 à 1000 ppm en masse inclus en utilisant un sel d'hypochlorite de façon à tuer les bactéries, les micro-organismes ou les organismes, et ensuite par l'élimination du chlore restant dans l'eau de ballastage en utilisant un sel de sulfite.
(JA) 船舶の船倉内のバラスト水中またはバラストタンク内のバラスト水中における細菌、微生物または生物を死滅させるバラスト水処理方法であって、次亜塩素酸塩を用いて前記バラスト水中の残留塩素濃度を1質量ppm以上1000質量ppm以下に調整して前記の細菌、微生物または生物を死滅させた後、亜硫酸塩で前記バラスト水中の残留塩素を除去することを特徴とするバラスト水処理方法。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)