WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008041263) CHAÎNE POUR MACHINE À SCIER DES PIERRES ORNEMENTALES, NE COMPORTANT PAS DE BROCHES DE VERROUILLAGE POUR L'AXE DE PIVOTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/041263    N° de la demande internationale :    PCT/IT2007/000688
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 02.10.2007
CIB :
B28D 1/12 (2006.01), B27B 33/14 (2006.01)
Déposants : FANTINI SUD S.P.A. [IT/IT]; Strada Provinciale Casilina per Sgurgola 52, I-03012 Anagni (FR) (IT) (Tous Sauf US).
FANTINI, Luigi [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
STERPIN, Ivan [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : FANTINI, Luigi; (IT).
STERPIN, Ivan; (IT)
Mandataire : FIAMMENGHI, Carlo; c/o Fiammenghi - Fiammenghi, Via delle Quattro Fontane, 31, I-00184 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
RM2006A000533 05.10.2006 IT
Titre (EN) CHAIN FOR ORNAMENTAL STONE SAWING MACHINES, WITHOUT LOCKING PEGS FOR THE PIVOT PIN
(FR) CHAÎNE POUR MACHINE À SCIER DES PIERRES ORNEMENTALES, NE COMPORTANT PAS DE BROCHES DE VERROUILLAGE POUR L'AXE DE PIVOTEMENT
Abrégé : front page image
(EN)Cutting chain for ornamental stones, that can be mounted on an arm of a sawing machine provided with a chain saw, comprising inner and outer chain links (1, 101; 11), the innovation consisting in the use of a pivot pin (12) that can be fixed to the inner chain links (1; 101) while being freely rotatable with respect to the outer chain links (11); wherein said pivot pin does not receive any classical fixing peg that could easily be subject to wear and break. Since the pivot pin (12) does not project from the chain, the operation is more reliable. Moreover, lubrication is improved on the surfaces in relative motion, at the articulation points. Preferably, in order to insure improved features that prevent the pivot pin (12) from coming out of the chain, there is provided a snap-lock mechanism for locking the pivot in (12) in a respective hole of the inner chain link (1; 101). The invention has several advantages that are clearly indicated in the description.
(FR)L'invention concerne une chaîne de coupe pour pierres ornementales, pouvant être montée sur un bras d'une machine à scier équipée d'une scie à chaîne, comprenant des maillons intérieurs et extérieurs (1, 101; 11). Le perfectionnement consiste à utiliser un axe de pivotement (12) qui peut être fixé sur les maillons intérieurs (1; 101), tout en étant libre en rotation par rapport aux maillons extérieurs (11), ledit axe de pivotement ne recevant aucune broche de fixation de type classique qui serait susceptible d'usure et de rupture. Du fait que l'axe de pivotement (12) n'est pas en saillie par rapport à la chaîne, le fonctionnement gagne en fiabilité. De plus, la lubrification est améliorée sur les surfaces en déplacement relatif, aux points d'articulation. De préférence, dans le but de garantir des caractéristiques améliorées empêchant l'axe de pivotement (12) de se détacher de la chaîne, il est prévu un mécanisme de verrouillage à encliquetage destiné à verrouiller l'axe de pivotement (12) dans un trou respectif du maillon (1; 101). Les nombreux avantages présentés par l'invention sont spécifiés dans la description.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)