WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008041248) DISPOSITIF PERMETTANT DE POSITIONNER AUTOMATIQUEMENT DES FRAISES SUR DES PORTE-OUTILS DE DÉGAUCHISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/041248    N° de la demande internationale :    PCT/IT2006/000703
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 03.10.2006
CIB :
B27G 13/04 (2006.01)
Déposants : AUTOPLANUS LTD [GB/GB]; 26 Percy Street, Rotherham S65 1ED (GB) (Tous Sauf US).
GARNIGA, Riccardo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GARNIGA, Riccardo; (IT)
Mandataire : SANDRI, Sandro; Europatent-Euromark Srl, Via Locatelli, 20, I-37122 Verona (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR AUTOMATICALLY POSITIONING CUTTERS ON PLANING HEADS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE POSITIONNER AUTOMATIQUEMENT DES FRAISES SUR DES PORTE-OUTILS DE DÉGAUCHISSAGE
Abrégé : front page image
(EN)Described is an automatic positioning device for locking cutters (12) in planing heads (17) with maximum precision, especially planing heads used for working wood or like materials, said heads consisting of a block (10) of generally cylindrical or truncated cone shape in which suitable slots (11) for accommodating the cutters or blades (12) are formed. The blades (12) are held in place by plugs (13) comprising protruding parts (15, 16) forming undercuts designed, on one side, to receive the rake face (19) of each blade (12) and, on the other side, to abut against the edge (21) of the slot (11) in the block (17), said blades (12) and plugs (13) being operatively retained in the block (10) by screws (14) inserted in threaded holes (14').
(FR)L'invention concerne un dispositif de positionnement automatique permettant de verrouiller des fraises (12) dans des porte-outils de dégauchissage (17) avec un maximum de précision, en particulier dans des porte-outils de dégauchissage servant à travailler le bois ou autre matériau du même genre, lesdits porte-outils de dégauchissage étant constitués d'un bloc (10) d'une forme généralement cylindrique ou tronconique où sont formées des fentes appropriées (11) pour ménager les fraises ou les lames (12). Les lames (12) sont maintenues en place par des tampons (13) comportant des pièces en saillie (15, 16) formant des dégagements conçus, d'un côté, pour recevoir la face d'attaque (19) de chaque lame (12) et, de l'autre côté, pour venir s'appuyer contre le bord (21) de la fente (11) dans le bloc (17), lesdites lames (12) et lesdits tampons (13) étant opérationnellement retenus dans le bloc (10) par des vis (14) insérées dans des trous taraudés (14').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)