WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008041099) PANNEAU DE REMPLISSAGE EN SANDWICH ET PROCÉDÉ POUR LE FABRIQUER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/041099    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/002908
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 03.10.2007
CIB :
E04C 2/288 (2006.01), E04C 2/292 (2006.01), E04C 2/32 (2006.01), E04C 2/34 (2006.01)
Déposants : NATURAL STONE TECH S.P.A. [IT/IT]; Largo Quinto Alpini 1, I-20145 Milano MI (IT) (Tous Sauf US).
LOCATELLI, Marco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : LOCATELLI, Marco; (IT)
Mandataire : ADORNO, Silvano; Società Italiana Brevetti S.p.A., Via Carducci 8, I-20123 Milano (mi) (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2006A001916 05.10.2006 IT
Titre (EN) SANDWICH CLADDING PANEL AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING
(FR) PANNEAU DE REMPLISSAGE EN SANDWICH ET PROCÉDÉ POUR LE FABRIQUER
Abrégé : front page image
(EN)A panel for cladding (1) comprises a cladding upper layer (2) and a supporting lower layer (3) bonded to each other, wherein the lower layer is a sandwich panel comprised of a pair of calendered sheet-metal plates (4, 5) between which a layer (6) of thermoinsulating and noise-barrier material is arranged. The lower layer (3) has a plurality of reinforcing elements (9) arranged in connection between said upper and lower sheet-metal plates (4, 5), said reinforcing elements (9) being also spacers suitable for maintaining the distance between said upper and lower sheet-metal plates (4, 5) constant. The panel (1) for cladding has a mechanically simple and strong structure, being able to combine characteristics of lightness to an external cladding of high quality, such as, for example, natural stone, at competitive costs with respect to the solutions of the prior art.
(FR)L'invention concerne un panneau pour remplissage (1), comportant une couche supérieure de revêtement (2) et une couche inférieure de support (3) liées l'une à l'autre, la couche inférieure étant un panneau en sandwich comportant une paire de plaques de feuilles métalliques calandrées (4, 5) entre lesquelles une couche (6) de matière thermo-isolante et anti-bruit est disposée. La couche inférieure (3) présente une pluralité d'éléments de renforcement (9) disposés en liaison entre lesdites plaques de feuilles métalliques supérieure et inférieure (4, 5), lesdits éléments de renforcement (9) étant également des pièces d'espacement appropriées pour maintenir constante la distance entre lesdites plaques de feuilles métalliques supérieure et inférieure (4, 5). Le panneau (1) de remplissage présente une structure mécaniquement simple et résistante, qui est capable de combiner des caractéristiques de légèreté à un revêtement externe de qualité élevée, tel que, par exemple, la pierre naturelle, à des coûts compétitifs par rapport aux solutions de l'état antérieur de la technique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)