WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040899) AGENCEMENT D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS A L'INTERIEUR D'UN HABITACLE DE VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040899    N° de la demande internationale :    PCT/FR2007/052022
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 27.09.2007
CIB :
B60K 37/02 (2006.01)
Déposants : RENAULT s.a.s. [FR/FR]; F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
FRANCISCO, PAULO [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : FRANCISCO, PAULO; (FR)
Mandataire : RENAULT S.A.S; Renault Technocentre, F-78288 Guyancourt (FR)
Données relatives à la priorité :
0654048 03.10.2006 FR
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR DISPLAYING INFORMATION INSIDE A PASSENGER COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
(FR) AGENCEMENT D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS A L'INTERIEUR D'UN HABITACLE DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an arrangement (10) for displaying information for the driver (12) and/or passengers inside a passenger compartment (14) of a motor vehicle that has at least one windscreen (16), arranged in front of the driver, and a dashboard (20) with an upper part (22) located in the vicinity of a lower area (24) of the windscreen (16), of the type that comprises at least one display area, located in the vicinity of the upper part (24) of the dashboard (16), which is intended to show to the driver and/or passengers information representing the operation of the vehicle and/or its equipment, said arrangement being characterized in that it comprises an information projector (28) designed to project the information onto an opaque coating covering at least part of the lower area (24) of the windscreen (16).
(FR)L'invention propose un agencement (10) d'affichage d'informations pour le conducteur (12) et/ou les passagers à l'intérieur d'un habitacle (14) de véhicule automobile qui comporte au moins un pare-brise (16), agencé en avant du conducteur, et une planche de bord (20) dont une partie supérieure (22) est agencée à proximité d'une zone inférieure (24) du pare-brise (16), du type qui comporte au moins une zone d'affichage, agencée à proximité de la partie supérieure (24) de la planche de bord (16), qui est destinée à présenter au conducteur et/ou aux passagers des informations représentatives du fonctionnement du véhicule et/ou de ses équipements, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (28) de projection des informations qui est destiné à projeter les informations sur un revêtement opaque recouvrant au moins en partie la zone inférieure (24) du pare-brise (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)