WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040629) GROUPE DE POMPAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040629    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/059753
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 17.09.2007
CIB :
F04D 5/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
LUO, Benjin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIGRIST, Joerg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GUTSCHER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LUO, Benjin; (DE).
SIGRIST, Joerg; (DE).
GUTSCHER, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 046 827.9 02.10.2006 DE
Titre (DE) FÖRDERAGGREGAT
(EN) PUMPING UNIT
(FR) GROUPE DE POMPAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es sind schon Förderaggregate bekannt, mit einem Eingangskanal, der in einen Förderkanal mündet und sich ausgehend von einem Einlassquerschnitt bis zu einem Auslass in den Förderkanal mit einem Auslassquerschnitt verengt. Die Strömung wird bei der Einströmung in den Förderkanal um 90 Grad umgelenkt, wobei diese vergleichsweise stark verwirbelt wird. Der Übergang von dem Eingangskanal in den Förderkanal ist strömungstechnisch nicht optimal. Diese Effekte verringern den Wirkungsgrad des Förderaggregates. Bei dem erfindungsgemäßen Förderaggregat wird die Einströmung in den Förderkanal und damit der Wirkungsgrad verbessert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Auslass (2.2) im wesentlichen in einem ersten Quadranten (26) bezüglich des Einlassquerschnitts (2.1) vorgesehen ist und die Verengung des Eingangskanals (2) im wesentlichen in den drei übrigen Quadranten (27,28,29) erfolgt, wobei die sich verengende Wandung des Eingangskanals (2) von einer flächenbildenden Kontur (35) gebildet ist, die von einer Seite (33) des Auslasses (2.2) ausgehend bis zur anderen Seite (32) des Auslasses (2.2) umläuft und dabei zunehmend flacher bezüglich einer Ebene des Auslasses (2.2) ausgebildet ist.
(EN)Pumping units are known comprising an inlet channel, opening out into a pumping channel and tapering from an inlet cross section to an outlet into the pumping channel with an outlet cross-section. The flow is deflected through 90 degrees on entry to the pumping channel which induces strong swirling. The transition from the inlet channel into the pumping channel is not optimal for flow. This effect reduces the efficiency of the pumping unit. The inlet flow into the pumping channel is improved in the claimed pumping unit and hence efficiency is improved. According to the invention, the outlet (2.2) is essentially provided in a first quadrant (26) with relation to the inlet cross section (2.1) and the tapering of the inlet channel (2) essentially occurs in the other three quadrants (27,28,29), wherein the tapering wall of the inlet channel (2) is formed by a plane-generating shape (35) which goes around from one side (33) of the outlet (2.2) to the other side (32) of the outlet (2.2) and is shaped to be increasingly flat relative to a plane of the outlet (2.2).
(FR)On connaît déjà des groupes de pompage comprenant un conduit d'admission qui débouche dans un canal de pompage et qui va en décroissant à partir d'une section d'entrée jusqu'à une sortie dans le conduit de pompage ayant une section d'évacuation. Le courant est dévié de 90° à son entrée dans le conduit de pompage, ce qui provoque une turbulence relativement forte. La transition du conduit d'entrée dans le conduit de pompage n'est pas optimale sur le plan technique d'écoulement. Ces effets réduisent le rendement du groupe de pompage. Dans le groupe de pompage selon l'invention, l'écoulement d'entrée dans le conduit de pompage est amélioré et, de ce fait, le rendement est amélioré. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que la sortie (2.2) est prévue essentiellement dans un premier quadrant (26) par rapport à la section transversale d'entrée (2.1), et le rétrécissement du conduit d'entrée (2) s'effectue essentiellement dans les trois autres quadrants (27, 28, 29), la paroi décroissante du conduit d'entrée (2) étant formée par un profil générant un plan (35) allant d'un côté (33) de la sortie (2.2) vers l'autre côté (32) de la sortie (2.2) et étant configuré pour devenir progressivement plat par rapport au plan de la sortie (2.2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)