WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040591) RÉSERVOIR D'ALIMENTATION POUR UN AGENT DE RÉDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040591    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/058344
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 13.08.2007
CIB :
B60K 15/03 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HAEBERER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HORN, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAEBERER, Rainer; (DE).
HORN, Matthias; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 046 901.1 04.10.2006 DE
Titre (DE) TANK ZUR BEVORRATUNG EINES REDUKTIONSMITTELS
(EN) TANK FOR STORING A REDUCING AGENT
(FR) RÉSERVOIR D'ALIMENTATION POUR UN AGENT DE RÉDUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Tank zur Bevorratung eines Reduktionsmittels, insbesondere eines flüssigen Reduktionsmittels zur Reduktion von Stickstoffoxiden aus dem Abgas einer Verbrennungskraftmaschine zu Stickstoff und Wasser, umfassend einen Außenbehälter (3), in dem ein Innenbehälter (5) aufgenommen ist. Der Innenbehälter (5) ist in einer bezüglich einer Achse (37) des Außenbehälters (3) axial verschiebbaren Lagerung (35) im Außenbehälter (3) gelagert, wobei der Innenbehälter (5) so gelagert ist, dass durch eine Verschiebung des Innenbehälters (5) in der Lagerung (35) das Volumen im Außenbehälter (3) verändert wird.
(EN)The invention relates to a tank for storing a reducing agent, in particular a liquid reducing agent for reducing nitrogen oxides from the waste gas of an internal combustion engine to nitrogen and water. Said tank comprises an external container (3) in which an internal container (5) is accommodated. Said internal container (5) is held in the external container (3) in a mounting (35) that can be axially displaced (35) in relation to an axis (37) of the external container (3). The internal container (5) is held such that the volume in the external container (3) is modified by displacing the internal container (5) in the mounting (35).
(FR)Réservoir d'alimentation pour un agent de réduction, en particulier pour un agent de réduction liquide pour la réduction en azote et en eau d'oxydes d'azote présents dans les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne. Ledit réservoir comporte un récipient externe (3) et un récipient interne (5). Le récipient interne (5) est monté dans le récipient externe (3) dans un palier (35) de manière à pouvoir coulisser axialement le long d'un axe (37) du récipient externe (3) et de manière qu'un déplacement du récipient interne (5) dans le palier (35) modifie le volume dans le récipient externe (3)
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)