WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040525) HAUT-PARLEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040525    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008544
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 02.10.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.07.2008    
CIB :
H04R 1/02 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01), F21V 31/00 (2006.01)
Déposants : OSWALD, Willi, Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : OSWALD, Willi, Wolfgang; (DE)
Mandataire : MAUCHER, Wolfgang; Urachstrasse 23, 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 047 228.4 04.10.2006 DE
Titre (DE) LAUTSPRECHER
(EN) LOUDSPEAKER
(FR) HAUT-PARLEUR
Abrégé : front page image
(DE)Für den erfindungsgemäßen Lautsprecher ist kennzeichnend, dass der Lautsprecher (1) in eine Leuchte integriert ist, dass der Lautsprecher (1) dazu als Leuchtensockel (7) ausgestaltet oder mit dem Leuchtensockel (7) verbunden ist und einen als lichtdurchlässiges Lautsprechergehäuse ausgebildeten Leuchtenkörper (8) hat, und dass der als Lautsprecher ausgestaltete oder mit dem Lautsprecher verbundene Leuchtensockel (7) zumindest ein Leuchtmittel trägt. Der erfindungsgemäße Lautsprecher ist vielseitig einsetzbar, platzsparend und zeichnet sich durch seine besonders ansprechende Formgebung aus.
(EN)The invention relates to a loudspeaker (1) which is characterized in that the same is integrated into a luminaire, is designed as a luminaire base (7) or is connected to the luminaire base (7) for this purpose, and is provided with a luminaire element (8) that is embodied as a light-permeable loudspeaker housing. Furthermore, the luminaire base (7) that is designed as a loudspeaker or is connected to the loudspeaker supports at least one illumination element. The disclosed loudspeaker is versatile and compact and is characterized by the particularly appealing shape thereof.
(FR)L'invention concerne un haut-parleur (1) caractérisé en ce qu'il est intégré dans un luminaire, et en ce qu'il est conçu à cet effet comme socle de luminaire (7) ou connecté au socle de luminaire (7), en ce qu'il comprend un élément de luminaire (8) qui est configuré comme boîtier transparent de haut-parleur, et en ce que le socle de luminaire (7) configuré comme haut-parleur ou connecté au haut-parleur porte au moins un moyen électroluminescent. Le haut-parleur selon l'invention est susceptible d'utilisations multiples, est peu encombrant et est remarquable par son façonnage particulièrement attrayant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)