WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040521) MODULE POUR TECHNOLOGIE SOLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040521    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008533
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 02.10.2007
CIB :
F24D 11/00 (2006.01)
Déposants : REHAU AG + CO [DE/DE]; Rheniumhaus, 95111 Rehau (DE) (Tous Sauf US).
KRUSE, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRUSE, Olaf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 047 048.6 05.10.2006 DE
Titre (DE) SOLARTECHNISCHE BAUGRUPPE
(EN) SOLAR TECHNOLOGY MODULE
(FR) MODULE POUR TECHNOLOGIE SOLAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine solartechnische Baugruppe bestehend aus Solarkollektoren (1), einer Pumpenbaugruppe (3) und einem Vorschaltgefäß (2), wobei die Pumpenbaugruppe (3) über eine Vor- (7) und eine Rücklaufleitung (8) in Wirkverbindung mit den Solarkollektoren (1) und mit einem Speicher- und/oder Wassererwärmer (6) steht und über eine Stichleitung (10) mit Sicherheitseinrichtung (4) mit einem Ausdehnungsgefäß (5) verbunden ist, die sich dadurch auszeichnet, dass das Vorschaltgefäß (2) in der Rücklaufleitung (8) zwischen Pumpenbaugruppe (3) und Solarkollektoren (1) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a solar technology module, comprising solar collectors (1), a pump module (3) and an auxiliary vessel (2). The pump module (3) is in working connection with the solar collectors (1) by means of a feed (7) and return line (8) and with a reservoir and/or water heater (6) and is connected to a safety device (4) with an expansion vessel (5) by means of a spur line (10), characterised in that the auxiliary vessel (2) is arranged in the return line (8) between the pump module (3) and the solar collectors (1).
(FR)L'invention concerne un module pour technologie solaire comprenant des collecteurs solaires (1), un module de pompe (3) et un récipient d'appoint (2), le module de pompe (3) étant en liaison coopérante, via une ligne d'alimentation (7) et une ligne de retour (8), avec les collecteurs solaires (1) et avec un réchauffeur de réservoir et/ou d'eau et étant relié avec un dispositif de sécurité (4) présentant un récipient d'expansion (5), via une ligne de branchement (10), caractérisé en ce que le récipient d'appoint (2) est disposé dans la ligne de retour (8), entre le module de pompe (3) et les collecteurs solaires (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)