WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040498) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ENDUCTION DE BANDES DE DIFFÉRENTES PIÈCES D'USINAGE DANS UN DISPOSITIF D'ENDUCTION SOUS VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040498    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008467
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 28.09.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.07.2008    
CIB :
C23C 22/77 (2006.01)
Déposants : JOSEF SCHIELE OHG [DE/DE]; Brohltalstrasse 153, 56651 Niederzissen (DE) (Tous Sauf US).
SCHIELE, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHIELE, Stefan; (DE)
Mandataire : SCHWÖBEL, Thilo_; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 046 797.3 29.09.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BANDBESCHICHTUNG VON VARIABLEN WERKSTÜCKEN IN EINER VAKUUMBESCHICHTUNGSVORRICHTUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR STRIP-COATING VARIABLE WORKPIECES IN A VACUUM COATING INSTALLATION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ENDUCTION DE BANDES DE DIFFÉRENTES PIÈCES D'USINAGE DANS UN DISPOSITIF D'ENDUCTION SOUS VIDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum gleichmäßigen Auftrag eines Passivierungsmittels auf ein in Breite und Höhe variables Werkstück (8) vorgeschlagen, wobei das Werkstück (8) mit hoher Geschwindigkeit transportiert wird und das Passivierungsmittel in einer Applikationskammer (10) auf das Werkstück (8) aufgetragen wird, wobei bei dem Auftragen des Passivierungsmittel in der Applikationskammer (10) ein Unterdruck vorliegt.
(EN)The invention relates to a method for evenly applying a passivator to a workpiece (8) of variable width and height. According to the invention, the workpiece (8) is transported at high speed and the passivator is applied to the workpiece (8) in an application chamber (10), the pressure in the application chamber (10) during application of the passivator being a negative pressure.
(FR)L'invention concerne un procédé pour appliquer de manière homogène un agent de passivation sur une pièce d'usinage (8) de largeur et de hauteur variables, procédé selon lequel la pièce (8) est transportée à grande vitesse et l'agent de passivation est appliqué sur la pièce (8) dans une chambre d'application (10), le vide régnant dans la chambre d'application (10) lors de l'application de l'agent de passivation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)