WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040446) DISPOSITIF DESTINÉ À PLIER OU À ROULER UNE LENTILLE INTRA-OCULAIRE À IMPLANTER DANS UN OEIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040446    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008150
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 19.09.2007
CIB :
A61F 2/16 (2006.01)
Déposants : ACRI.TEC AG GESELLSCHAFT FÜR OPHTALMOLOGISCHE PRODUKTE [DE/DE]; Neuendorfstrasse 20a, 16761 Henningsdorf (DE) (Tous Sauf US).
PANKIN, Dimitri [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KREINER, Hans-Jürg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PANKIN, Dimitri; (DE).
KREINER, Hans-Jürg; (DE)
Mandataire : NÖTH, Heinz; Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 31 02 60, 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
06020639.8 29.09.2006 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM FALTEN ODER ROLLEN EINER IN EIN AUGE ZU IMPLANTIERENDEN INTRAOKULARLINSE
(EN) DEVICE FOR FOLDING OR ROLLING AN INTRAOCULAR LENS TO BE IMPLANTED INTO AN EYE
(FR) DISPOSITIF DESTINÉ À PLIER OU À ROULER UNE LENTILLE INTRA-OCULAIRE À IMPLANTER DANS UN OEIL
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Falten oder Rollen einer in ein Auge zu implantierenden Intraokularlinse (1) mit einem Linsenaufnahmefach (2), welches von zwei schwenkbar miteinander verbundenen Linsenaufnahmeteilen (3, 4) gebildet ist, wobei das Linsenaufnahmefach (2) aus einer offenen Stellung zur Aufnahme der Linse (1) in ungefaltetem Zustand in eine geschlossene Stellung zum Falten oder Rollen der Linse (1) durch Verschwenken der Linsenaufnahmeteile (3, 4) zu bringen ist und mit einer von zwei Haltelementen (5, 6) gebildeten Halteeinrichtung, von denen das eine Haltelement (5) am einen Linsenaufnahmeteil (3) und das andere Haltelement (6) am anderen Linsenaufnahmeteil (4) befestigt sind.
(EN)Disclosed is a device for folding or rolling an intraocular lens (1) that is to be implanted into an eye. Said device comprises a lens receiving tray (2) which is formed by two pivotally interconnected lens receiving parts (3, 4) and is to brought from an open position for receiving the lens (1) in an unfolded state into a closed position for folding or rolling the lens (1) by swiveling the lens receiving parts (3, 4). The disclosed device further comprises a retaining mechanism formed by two retaining elements (5, 6), of which one (5) is fastened to one lens receiving part (3) and the other one (6) is fastened to the other lens receiving part (4).
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à plier ou à rouler une lentille intra-oculaire (1) à implanter dans un oeil, comprenant : un compartiment de réception de lentille (2) qui est formé par deux parties de réception de lentille (3, 4) reliées entre elles pour pouvoir pivoter. Selon l'invention, on doit faire passer le compartiment de réception de lentille (2) d'une position d'ouverture permettant la prise en charge de la lentille (1) à l'état déplié, à une position de fermeture permettant la pliure ou le roulage de la lentille (1) par pivotement des parties de réception de lentille (3, 4). Le dispositif comprend également un mécanisme de retenue formé de deux éléments de retenue (5, 6) dont l'un (5) est fixé à une partie de réception de lentille (3), et l'autre (6) est fixé à l'autre partie de réception de lentille (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)