WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040415) DISPOSITIF DE MOULAGE PAR INJECTION POURVU DE BUSES AVEC OBTURATEUR À AIGUILLE DISPOSÉES DOS À DOS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040415    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/007316
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 18.08.2007
CIB :
B29C 45/28 (2006.01), B29C 45/32 (2006.01)
Déposants : GÜNTHER HEISSKANALTECHNIK GMBH [DE/DE]; Sachsenberger Strasse 1, 35066 Frankenberg (DE) (Tous Sauf US).
GÜNTHER, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÜNTHER, Herbert; (DE)
Mandataire : BUCHHOLD, Jürgen; Olbricht & Buchhold, Am Weinberg 15, 35096 Weimar (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 015 283.0 04.10.2006 DE
Titre (DE) SPRITZGIESSVORRICHTUNG MIT NADELVERSCHLUSSDÜSEN IN RÜCKEN-AN-RÜCKEN-ANORDNUNG
(EN) INJECTION MOULDING DEVICE COMPRISING NEEDLE VALVE NOZZLES IN A BACK-TO-BACK ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE MOULAGE PAR INJECTION POURVU DE BUSES AVEC OBTURATEUR À AIGUILLE DISPOSÉES DOS À DOS
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Spritzgießvorrichtung (10) mit wenigstens einer mehrere Strömungskanäle (18) aufweisenden Hauptverteilerplatte (16), wenigstens zwei mehrere Strömungskanäle (24) aufweisenden Nebenverteilerplatten (22), die oberhalb und unterhalb der Hauptverteilerplatte (16) angeordnet sind, wobei die Strömungskanäle (24) der jeweiligen Nebenverteilerplatten (22) mit denen der Hauptverteilerplatte (16) strömungstechnisch verbunden sind, Nadelverschlußdüsen (26), die einander gegenüberliegend in einer Rücken-an-Rücken-Anordnung angeordnet und mit den Strömungskanälen (24) der Nebenverteilerplatten (22) strömungstechnisch verbunden sind, wobei die Nadelverschlußdüsen (26) jeweils eine Verschlußnadel (28) zum Öffnen und Schließen einer Düsenaustrittsöffnung aufweisen, und die Verschlußnadeln (28) antreibenden, pneumatisch oder hydraulisch betriebenen Kolbeneinheiten (30;71), wobei die Kolbeneinheiten (30;71) in zumindest einer separaten Aufnahmeplatte (32;70) aufgenommen sind, die zwischen den Nebenverteilerplatten (22) angeordnet ist, und Mittel zum Kühlen und/oder zum thermischen Isolieren der zumindest einen Aufnahmeplatte (32;70) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to an injection moulding device (10) comprising: at least one primary distributor plate (16) that has several flow channels (18); at least two secondary distributor plates (22) that have several flow channels (24) and are located above and below the primary distributor plate (16), the flow channels (24) of the respective secondary distributor plates (22) having a fluidic connection to the channels of the primary distributor plate (16); needle valve nozzles (26), which are arranged back-to-back opposite one another and have a fluidic connection to the flow channels (24) of the secondary distributor plates (22). According to the invention, each needle valve nozzle (26) has a shut-off needle (28) for opening and closing a nozzle outlet and pneumatic or hydraulic piston units (30;71) that drive the shut-off needles (28). Said piston units (30;71) are held in at least one separate receiving plate (32;70), the latter being situated between the secondary distributor plates (22). The device is equipped with means for cooling and/or thermally insulating the receiving plate(s) (32;70).
(FR)Dispositif de moulage par injection (10) qui comporte au moins une plaque de répartition principale (16) dans laquelle sont ménagés plusieurs conduits d'écoulement (18), au moins deux plaques de répartition secondaires (22) dans lesquelles sont ménagés plusieurs conduits d'écoulement (24) et qui sont placées au-dessus et au-dessous de la plaque de répartition principale (16), les conduits d'écoulement (24) des plaques de répartition secondaires (22) étant reliés à des fins d'écoulement à ceux de la plaque de répartition principale (16), des buses (26) avec obturateur à aiguille placées les unes en face des autres selon une disposition dos à dos et reliées à des fins d'écoulement aux conduits d'écoulement (24) des plaques de répartition secondaires (22), lesdites buses (26) avec obturateur à aiguille comportant chacune un obturateur à aiguille (28) pour ouvrir et fermer un orifice de sortie de buse, des unités à piston (30; 71) entraînant les obturateurs à aiguille (28) et entraînées de manière pneumatique ou hydraulique, lesdites unités à piston (30; 71) étant logées dans au moins une plaque réceptrice séparée (32; 70) située entre les plaques de répartition secondaires (22), et des moyens destinés à refroidir et / ou à isoler thermiquement la plaque réceptrice (32; 70).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)