WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040336) ARBRE D'ENTRAÎNEMENT À DÉCOUPLAGE D'IMPULSIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040336    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/001777
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 01.10.2007
CIB :
B23Q 5/34 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01)
Déposants : GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ UNIVERSITÄT HANNOVER [DE/DE]; Welfengarten 1, 30167 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
DENKENA, Berend [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HESSE, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DENKENA, Berend; (DE).
HESSE, Peter; (DE)
Mandataire : PLÖGER, Jan; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 046 974.7 04.10.2006 DE
Titre (DE) RUCKENTKOPPELTE ANTRIEBSACHSE
(EN) DRIVE SPINDLE ISOLATED FROM ABRUPT MOVEMENT
(FR) ARBRE D'ENTRAÎNEMENT À DÉCOUPLAGE D'IMPULSIONS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine ruckentkoppelte Antriebsachse für eine ein Gestell (16) besitzende Werkzeugmaschine, mit einem Abtriebsteil (18), einem Reaktionskörper (40) und einem Motor (28) zum Aufbringen einer Kraft zwischen dem Abtriebsteil (18) und dem Reaktionskörper (40), wobei der Reaktionskörper (40) und das Abtriebsteil (18) so relativ zueinander angeordnet sind, dass durch Aufbringen der Kraft das Abtriebsteil (18) und der Reaktionskörper (40) in im Wesentlichen entgegengesetzte Reaktionsrichtungen (R1, R2) bewegbar sind, wobei das Abtriebsteil (18) an einer Führungsschiene (12) geführt ist, die ausgebildet ist, um mit dem Gestell (16) der Werkzeugmaschine fest verbunden zu werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Reaktionskörper (40) mittels einer Reaktionskörperführung (34) an dem Abtriebsteil (18) gelagert ist.
(EN)The invention relates to a drive spindle that is isolated from abrupt movement for a machine tool having a frame (16), with an output part (18), a reaction body (40) and a motor (28) for applying a force between the output part (18) and the reaction body (40), wherein the reaction body (40) and the output part (18) are arranged in relation to one another in such a way that the output part (18) and the reaction body (40) can be moved in essentially opposite directions of reaction (R1, R2) by applying the force, wherein the output part (18) is guided on a guide rail (12), which is designed to be firmly connected to the frame (16) of the machine tool. According to the invention, it is provided that the reaction body (40) is mounted on the output part (18) by means of a reaction body guide (34).
(FR)L'invention concerne un arbre d'entraînement à découplage d'impulsions pour une machine-outil possédant un bâti (16). Cet arbre comprend une partie sortie (18), un corps de réaction (40) et un moteur (28) pour appliquer une force entre la partie sortie (18) et le corps de réaction (40). Le corps de réaction (40) et la partie sortie (18) sont disposés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que l'application de la force permet de déplacer la partie sortie (18) et le corps de réaction (40) dans des directions de réaction (R1, R2) sensiblement opposées. La partie sortie (18) est guidée sur un rail de guidage (12) qui est conçu pour être fixé au bâti (16) de la machine-outil. Selon l'invention, le corps de réaction (40) est monté sur la partie sortie (18) au moyen d'un guide (34) de corps de réaction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)