WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040334) APPAREIL D'AFFINAGE AVEC SÉLECTION AUTOMATIQUE DU PROGRAMME D'AFFINAGE ET PROCÉDÉ POUR RÉGLER UN TEL APPAREIL D'AFFINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040334    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/001774
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 04.10.2007
CIB :
F24C 7/08 (2006.01)
Déposants : LECHMETALL LANDSBERG GMBH EDELSTAHLERZEUGNISSE [DE/DE]; Iglinger Strasse 62, 86899 Landsberg a. Lech (DE) (Tous Sauf US).
BREUNIG, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GREINER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BREUNIG, Manfred; (DE).
GREINER, Michael; (DE)
Mandataire : WEBER-BRULS, Dorothée; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 047 813.4 06.10.2006 DE
Titre (DE) GARGERÄT MIT AUTOMATISCHER GARPROGRAMMVORAUSWAHL UND VERFAHREN ZUM EINSTELLEN SOLCH EINES GARGERÄTS
(EN) COOKING APPLIANCE WITH AUTOMATIC COOKING PROGRAM PRESELECTION AND METHOD FOR SETTING A COOKING APPLIANCE OF THIS TYPE
(FR) APPAREIL D'AFFINAGE AVEC SÉLECTION AUTOMATIQUE DU PROGRAMME D'AFFINAGE ET PROCÉDÉ POUR RÉGLER UN TEL APPAREIL D'AFFINAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät, bei dem eine Vielzahl von Programmen in Abhängigkeit von zumindest einem Parameter vorauswählbar ist. Bei dem Parameter kann es sich um die Uhrzeit und/oder den Tag und/oder die Saison am Aufstellungsort des Gargeräts handeln. Auf einer Anzeigeeinrichtung wird nach Einschalten des Gargeräts die über den die Parameter vorausgewählte Vielzahl der Programme automatisch angezeigt über zumindest eine Bedieneinriσhtung ist eines dieser angezeigten Programme anwählbar. Ausserdem ist ein Verfahren zum Einstellen solch eines Gargeräts beschrieben.
(EN)The present invention relates to a cooking appliance in which a large number of programs can be preselected as a function of at least one parameter. One parameter relates to the time of day and/or the date and/or the season at the site of installation of the cooking appliance. A large number of programs which are preselected by means of the parameters can be automatically displayed on a display device after the cooking appliance is switched on, and one of these displayed programs can be selected by means of at least one operator control device. The invention also relates to a method for setting a cooking appliance of this type.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'affinage sur lequel peut être présélectionnée une pluralité de programmes en fonction d'au moins un paramètre. Selon l'invention, au moins un premier paramètre est déterminé par l'heure sur le lieu d'installation de l'appareil d'affinage et/ou au moins un deuxième paramètre est déterminé par le jour sur le lieu d'installation de l'appareil d'affinage et/ou au moins un troisième paramètre est déterminé par la saison sur le lieu d'installation de l'appareil d'affinage. Après la mise sous tension de l'appareil d'affinage, la pluralité des programmes présélectionnée par le biais du premier, du deuxième et/ou du troisième paramètres peut être affichée automatiquement sur au moins un dispositif d'affichage et l'un de ces programmes affichés peut être sélectionné par le biais d'au moins un dispositif de commande. L'invention concerne également un procédé pour régler un tel appareil d'affinage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)