WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040301) Circuit électrique
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040301    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/001695
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 20.09.2007
CIB :
H04B 3/54 (2006.01)
Déposants : PLÄTTNER ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Lerchenbreite 8, 38889 Blankenburg (DE) (Tous Sauf US).
BLANK, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HILDEBRANDT, K.-Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÖDE, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PLÄTTNER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BLANK, Jürgen; (DE).
HILDEBRANDT, K.-Ulrich; (DE).
GÖDE, Lothar; (DE).
PLÄTTNER, Helmut; (DE)
Mandataire : KAGELMANN, Manfred; Olvenstedter Chaussee 122, 39130 Magdeburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 046 629.2 29.09.2006 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE SCHALTUNG
(EN) ELECTRICAL CIRCUIT
(FR) Circuit électrique
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Schaltung zur Steuerung von mehren elektrischen Verbrauchern und deren Funktionen. Sie eignet sich besonders für die Nachrüstung von bereits in Bauwerken installierten elektrischen Schaltungen, wie z.B. von Lüftungsventilatoren und Beleuchtungsanlagen welche sich nicht ohne grundhafte bauliche Maßnahmen und Elektroinstallationsmaßnahmen einfach erweiten lassen. In einem Wechselstromkreis mit einer Phase (26b) und einem Nullleiter (26a) zur Steuerung mindestens eines elektrischen Verbrauchers (28), ist in der Phase mindestens eine Modulationsschaltbaugruppe (21) mit mehreren Funktionstasten (12, 13, 14, 15, 16, 17) über Klemmen (A) und (B) mit einem oder mehreren elektrischen Verbrauchern (28, 28a) in Reihe geschaltet, wobei den elektrischen Verbrauchern eine Demodulationsschaltbaugruppe (22) vorgeschaltet ist. Die Vorzüge der Erfindung bestehen darin, dass sich mit relativ geringem Aufwand für einen einfachen Wechselstromkreis mit in Reihe geschalteten Ein/Aus-Schalter oder Wechselschaltern zum elektrischen Verbraucher, verschiedene weitere Verbraucher und/oder verschiedene weitere Funktionen komfortabel schalten lassen. Technischer Aufwand für Material und Arbeit lässt sich so wesentlich minimieren. Die Polklemmen (A) und (B) der Phasen sind gegeneinander austauschbar bzw. verwechselbar, ohne dem System der elektrischen Schaltung zu schaden, was die Installationsarbeiten wesentlich erleichtert. Besonders in bereits vorhandenen elektrischen Gebäudeinstallationen lässt sich die erfindungsgemäße Schaltung leicht integrieren.
(EN)The invention relates to an electrical circuit for controlling a plurality of electrical loads and their functions. It is particularly suitable for upgrading electrical circuits which are already installed in buildings, such as ventilation fans and lighting installations, which cannot easily be extended without fundamental structural measures and electrical installation measures. In an AC circuit with a phase (26b) and a neutral conductor (26a) for controlling at least one electrical load (28), the phase contains at least one modulation switching assembly (21), with a plurality of function keys (12, 13, 14, 15, 16, 17), connected in series with one or more electrical loads (28, 28a) via terminals (A) and (B), the electrical loads having a demodulation switching assembly (22) connected upstream of them. The advantages of the invention are that various other loads and/or various other functions can conveniently be connected, with relatively little complexity, for a simple AC circuit with series-connected on/off switches or toggle switches for the electrical load. Technical complexity for materials and work can thus be substantially minimized. The pole terminals (A) and (B) for the phases are interchangeable or confuseable without damaging the electrical circuit's system, which significantly simplifies the installation work. Particularly in already existing electrical buildings installations, it is a simple matter to integrate the inventive circuit.
(FR)L'invention concerne un circuit électrique pour commander plusieurs charges électriques et leurs fonctions. Elle convient notamment pour une modernisation des circuits électriques déjà installés dans des ouvrages comme, par exemple, des ventilateurs de ventilation et des équipements d'éclairage qui ne sont pas faciles à faire évoluer sans une intervention fondamentale au niveau de la construction et de l'installation électrique. Dans un circuit à courant alternatif comprenant une phase (26b) et un neutre (26a) pour commander au moins une charge (28) électrique, au moins un module (21) de commutation à modulation comprenant plusieurs touches (12, 13, 14, 15, 16, 17) de fonction est branché en série dans la phase par le biais de bornes (A) et (B) avec une ou plusieurs charges (28, 28a) électriques. Selon l'invention, un module (22) de commutation à démodulation est branché avant les charges électriques. Les avantages de l'invention résident dans le fait que différentes charges supplémentaires et/ou différentes fonctions supplémentaires peuvent être commutées en toute convivialité avec un effort relativement faible dans le cas d'un circuit à courant alternatif composé d'interrupteurs marche/arrêt ou de commutateurs branchés en série avec les charges électriques. L'effort technique pour le matériel et le travail peut ainsi être considérablement réduit. Les bornes (A) et (B) polarisées des phases sont interchangeables ou permutables entre elles sans endommager le système du circuit électrique, ce qui facilite considérablement l'installation. Le circuit conforme à l'invention peut notamment être intégré facilement dans les installations électriques domestiques existantes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)