WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040284) PROCÉDÉ DE SUPPRESSION D'UN JEU À VIDE DANS UN APPAREIL DE DIVERTISSEMENT FONCTIONNANT AVEC DE L'ARGENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040284    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/001614
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 07.09.2007
CIB :
G07F 17/32 (2006.01), G07F 17/34 (2006.01)
Déposants : NOVOMATIC AG [AT/AT]; Wiener Strasse 158, A-2352 Gumpoldskirchen (AT) (Tous Sauf US).
SCHWERDLING, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SABO, Oto [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWERDLING, Dirk; (DE).
SABO, Oto; (AT)
Mandataire : BECKER, Bernd; Becker & Aue, Saarlandstrasse 66, 55411 Bingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 047 327.2 06.10.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BEHEBUNG EINER LEERSPIELUNG EINES GELDBETÄTIGTEN UNTERHALTUNGSGERÄTES
(EN) METHOD FOR REMEDYING EMPTYING OF A COIN-OPERATED AMUSEMENT MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE SUPPRESSION D'UN JEU À VIDE DANS UN APPAREIL DE DIVERTISSEMENT FONCTIONNANT AVEC DE L'ARGENT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Behebung einer Leerspielung beim Betreiben eines geldbetätigten Unterhaltungsgerätes mit einer rechnergesteuerten Steuereinheit, mindestens einer Spieleinrichtung (1, 15, 16), einer Guthabenanzeige (9) und einer Geldverarbeitungseinrichtung für Münzen und Banknoten (27), die einen Banknotenprüfer (29) mit integrierter Eingabe- und Ausgabeeinrichtung (32) für die Banknoten (27) umfasst, wird das Unterhaltungsgerät bei einer Leerspielung in einen Auffüllmodus für Banknoten (27) überführt. Anschließend werden in dem Banknotenprüfer (29) eingegebene sowie für echt befundene Banknoten (27) rechnergesteuert als Auffüllbetrag in einer Geldstatistik gesondert registriert und die Banknoten (27) unmittelbar aus dem Banknotenprüfer (29) zur Gewinnauszahlung wieder ausgegeben. Gleichzeitig wird die Guthabenanzeige (9) um den ausgegebenen Auszahlbetrag dekrementiert.
(EN)In a method for remedying emptying during the operation of a coin-operated amusement machine having a computer-controlled control unit, at least one game device (1, 15, 16), a credit indicator (9) and a cash processing device for coins and banknotes (27), which comprises a banknote tester (29) with an integrated insertion and disbursement device (32) for the banknotes (27), the amusement machine is transferred to a filling mode for banknotes (27) when it is emptied. Next, the banknote tester (29) separately records inserted and authenticated banknotes (27) under computer control as a filling sum in a cash statistic, and the banknotes (27) are disbursed again directly from the banknote tester (29) in order to pay out winnings. At the same time, the credit indicator (9) is decremented by the disbursed payment sum.
(FR)L'invention concerne un procédé de suppression d'un jeu à vide lors de la mise en œuvre d'un appareil de divertissement fonctionnant avec de l'argent, comprenant une unité de commande informatisée, au moins un système de jeu (1, 15, 16), un dispositif d'affichage de crédit (9) et un dispositif de manipulation d'argent pour pièces et billets (27) qui est pourvu d'un vérificateur de billets (29) avec un dispositif d'entrée et de sortie intégré (32) pour les billets (27). Selon ce procédé, l'appareil de divertissement passe dans un mode de réapprovisionnement pour les billets (27) en cas de jeu à vide. Ensuite, les billets (27) introduits dans le vérificateur de billets (29), ainsi que ceux qui ont été validés sont enregistrés séparément par ordinateur, en tant que montant de réapprovisionnement dans une statistique d'argent, et les billets (27) sortent à nouveau directement du vérificateur de billets (29) pour le paiement des gains. Dans le même temps, la valeur indiquée sur le dispositif d'affichage de crédit (9) diminue en fonction du montant des gains payés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)